این ضرب‌المثل در مورد حسادت و رفتارهای ناپسند برخی افراد صحبت می‌کند. وقتی شخصی نمی‌تواند از یک موقعیت خوب یا یک نعمت بهره‌مند شود، آرزو می‌کند که دیگران هم آن را نداشته باشند. در واقع، اگر من نمی‌توانم از چیزی استفاده کنم، حتی دیگران هم نباید از آن بهره ببرند.
مثلاً فرض کنید یک دیگ غذا روی آتش است. اگر من نمی‌توانم از این غذا بخورم، دوست دارم حتی یک سگ هم نتواند از آن بخورد و در عوض غذای درون دیگ برای سگ هم تلف شود! این مثل نشان‌دهنده روحیه‌ی منفی و خودخواهانه است که به جای خوشحالی برای موفقیت دیگران، آرزوی شکست و ضرر برای آنان می‌کند.
این ضرب‌المثل به ما یادآوری می‌کند که چنین رفتاری نادرست است و بهتر است به جای حسادت، برای پیشرفت دیگران خوشحال باشیم و اگر چیزی برای ما مقدّر نبوده، به این معنا نیست که دیگران هم نباید از آن بهره‌مند شوند.
در این نوشته، می‌خواهیم ریشه و مفهوم واقعی این ضرب‌المثل کهن ایرانی را بررسی کنیم. در ادامه با ما همراه باشید.
معنی ضرب المثل دیگی که واسه من نجوشه سر سگ توش بجوشه چیست؟
اگر سودی به من نرسد، دیگر برایم مهم نیست که ضرر آن به دیگران برسد یا نه.
این ضرب المثل را آدم‌های خودخواه به کار می‌برند که در هر کاری فقط به نفع خودشان فکر می‌کنند. مهم‌ترین چیز برای آن‌ها این است که آسیبی به مال و جانشان نرسد؛ اما اگر همان آسیب به دیگران برسد، ناراحت نمی‌شوند، چون خودشان در امان هستند.
سگ در این مثل، نماد هر چیز ناپسند و زشتی است که شخص برای دیگران آرزو می‌کند.
یعنی وقتی چیزی به نفع من نیست، دیگر فرقی نمی‌کند چه بلایی سر دیگران بیاید.
این ضرب المثل形容 افرادی است که بدخواه، سودجو یا بی‌تفاوت هستند.
در یک کلام، معنای آن این است: “فقط سود من مهم است، نه دیگران.”
پیشنهادی: ضرب المثل آدم سودجو
اختصاصی– ندابلاگ