این ضربالمثل دربارهٔ کسی به کار میرود که رفتار بسیار بیشرمانه و ناپسندی از خود نشان میدهد. این شخص آنقدر بیحیا و بیپروا شده که حتی احساس شرمندگی هم نمیکند.
معنای اصلی مثل این است که این فرد، “حیا” را که همان احساس شرم و پاکدامنی است، به طور کامل از بین برده است. در واقع، او آن قدر بیپروایی کرده که گویی حیا را خورده و از بین برده و در عوض، آبرویش را که باید حفظ میکرد، از دست داده و نابود کرده است. این مثل به شدت بر پستی و زشتی عمل فرد تأکید دارد و نشان میدهد که او دیگر هیچ ارزش و احترامی برای خود قائل نیست.
در این بخش، به بررسی معنی و مفهوم این ضربالمثل ایرانی میپردازیم. امیدواریم مطالب برایتان مفید و جذاب باشد.
معنی حیا را خورده آبرو را قی کرده چیست؟
۱- این ضربالمثل به زبان ساده یعنی: کسی که حیا را خورده و آبرو را بالا آورده است!
قی کردن: همان استفراغ کردن و بالا آوردن است.
۲- مفهوم اصلی این ضربالمثل: اشاره به فردی دارد که آنقدر بیحیا و بیشرم شده که از انجام کارهای زشت در برابر دیگران هم خجالت نمیکشد.
۳- معمولاً این عبارت را برای کسانی به کار میبرند که به راحتی به دیگران توهین میکنند، احترام کسی را نگه نمیدارند و در برخورد با آشنا و غریبه، هیچ حد و مرزی نمیشناسند.
۴- گاهی نیز این ضربالمثل درباره کسی گفته میشود که کنترل زبانش را ندارد و هر حرف ناشایست و زشتی را در برابر هر کسی بیان میکند.
۵- در واقع این فرد حریم خصوصی برای خود قائل نیست و هر کاری را به صورت علنی انجام میدهد.
نکته مهم: هر انسانی به طور طبیعی دارای حیا و عفت است و معمولاً مسائل خصوصی خود را در ملأ عام مطرح نمیکند. برخی فکر میکنند که باگ و عفت داشتن، باعث محدودیت میشود، در حالی که اساس رفتارهای اجتماعی و ارتباط با دیگران، بر پایهی حیا و پاکدامنی است. اگر بیعفتی گسترش یابد و گناهان در جامعه رواج پیدا کند، آرامش روحی و روانی مردم از بین خواهد رفت.
اگر دوست دارید ضربالمثلهای فارسی را یاد بگیرید، کافی است روزی ۱۵ دقیقه وقت بگذارید و با ۱۰ ضربالمثل آشنا شوید.
ضربالمثلهای معروف فارسی
نظر شما درباره این ضربالمثل چیست؟
اختصاصی-ندابلاگ
نظر شما در مورد این مقاله چیست؟