این ضربالمثل موقعی به کار میرود که بخواهیم بگوییم حرفهای بیجا و اضافی میتواند دردسرساز شود و مشکلاتی را به وجود آورد.
معنای آن این است که گاهی بهتر است بعضی چیزها را نگفت و سکوت کرد. چون با بیان یک موضوع، سوالات و حرفهای تازهای پیش میآید که شاید قبلاً وجود نداشت. در واقع، گاهی یک توضیح یا حرفِ به ظاهر ساده، آنقدر بحث و گفتوگو ایجاد میکند که به جای روشن کردن موضوع، آن را پیچیدهتر میکند.
مثلاً کسی که در جمعی رازی را فاش میکند، ممکن است باعث شود دیگران در مورد آن سوال کنند، تفسیرهای مختلف ارائه دهند و مشکل بزرگتری ایجاد شود. در چنین مواقعی میگویند: “حرف حرف میاره”، یعنی با یک حرف، حرفهای زیادی به دنبال آن میآید و گاهی همین باعث دردسر میشود.
این مثل به ما یادآوری میکند که در حرف زدن باید دقت کنیم و بدانیم چه زمانی سکوت، بهترین پاسخ است.

در این بخش به بررسی معنی و کاربرد یکی از ضربالمثلهای رایج و پرمعنی فارسی میپردازیم. با ما همراه باشید.
ضرب المثل حرف حرف میاره کنایه از چیست؟
وقتی شروع به حرف زدن میکنی، کمکم موضوعات تازهای پیش میآید و گفتگو به جاهای مختلف کشیده میشود.
اگر از کسی بپرسی که چرا اینقدر طولانی با دیگری صحبت کرده، ممکن است بگوید: «قصد داشتیم زود تمامش کنیم، ولی چه کنیم که هر حرف، حرف تازهای به دنبال داشت!»
یعنی با هر جملهای که گفته میشد، زمینه برای بیان حرفهای بیشتری باز میشد.
این ضربالمثل معمولاً توسط افراد پرحرف استفاده میشود تا زیاد حرف زدن خود را توجیه کنند.
گاهی هم برای تشویق کسانی به کار میرود که در شروع گفتوگو خجالتی هستند و نمیدانند چطور صحبت را آغاز کنند. به آنها گفته میشود: نگران نباش! گاهی یک گفتوگوی ساده و معمولی، کمکم گسترش پیدا میکند و از هر موضوعی حرفی به میان میآید.
اختصاصی-ندابلاگ
پیشنهادی: ضربالمثل درباره آدم پرحرف
