بی‌گدار به آب زدن یعنی چه؟
این ضرب‌المثل یک هشدار است. یعنی قبل از انجام هر کاری، اول خوب فکر کن و شرایط را بسنج، بعد دست به عمل بزنی.
مثلاً فرض کنید می‌خواهی یک کار مهم انجام دهی، مثل انتخاب رشته تحصیلی، شروع یک کسب‌وکار جدید یا حتی یک سفر. اگر بدون برنامه‌ریزی، تحقیق و در نظر گرفتن خطرات، فقط با عجله و نادانی اقدام کنی، در واقع داری “بی‌گدار به آب می‌زنی”.
این مثل به ما یادآوری می‌کند که عجله و بی‌احتیاطی می‌تواند نتیجه‌ای جز شکست، ضرر یا پشیمانی نداشته باشد. در مقابل، کسی که با فکر و بررسی قدم برمی‌دارد، مانند کسی است که قبل از ورود به یک رودخانه، عمق آب را با یک چوب (گَدار) اندازه می‌گیرد. این کار به او کمک می‌کند از مناطق خطرناک دوری کند و با اطمینان بیشتری به راهش ادامه دهد.
پس دفعه بعد که خواستی تصمیم بزرگی بگیری، یاد این ضرب‌المثل بیفت: اول “گدار” را پیدا کن، بعد با آگاهی به “آب” بزن.
با هم به بررسی معنی و مفهوم این ضرب‌المثل کهن ایرانی می‌پردازیم. در ادامه این مطلب همراه ندابلاگ باشید.
معنی ضرب المثل بی گدار به آب زدن
این ضرب‌المثل به این معنی است که فردی کاری را شروع می‌کند، اما نمی‌داند پایانش چه خواهد شد.
یعنی کسی بدون فکر و با عجله دست به عمل می‌زند و برایش مهم نیست که نتیجه کار چه می‌شود.
این عبارت برای کسانی هم به کار می‌رود که بی‌احتیاطی می‌کنند و کارهای خطرناک انجام می‌دهند.
به افرادی گفته می‌شود که می‌خواهند زود به نتیجه برسند، اما به دلیل برنامه‌ریزی نکردن، معمولاً شکست می‌خورند.
مثلاً اگر کسی بدون سنجش عمق آب، داخل آن بپرد، ممکن است به خاطر عمق زیاد، غرق شود.
در زندگی هم همینطور است: اگر بدون فکر کردن به عاقبت کاری، وارد آن شویم و از قبل برایش آماده نباشیم، به موفقیت نمی‌رسیم.
مفهوم این ضرب المثل
گُدار در فرهنگ لغت به معنای محل عبور و گذر از رودخانه است؛ به بیان دیگر، نقطه‌ای کم‌عمق از رود که بتوان با پای پیاد از عرض آن گذشت، بدون آنکه نیاز به شنا کردن باشد.
بی‌گدار به آب زدن یعنی همین مسیر مشخص و ایمن را نادیده گرفتن و ناگهان به بخش عمیق و پرخطر رودخانه پا گذاشتن، که سرانجام آن، فرو رفتن در آب و غرق‌شدن خواهد بود.
پیشنهاد: ضرب‌المثلی درباره‌ی شتاب و عجله
ضرب‌المثل‌های فارسی مرتبط با آب
اختصاصی–ندابلاگ