**آشنایی با ضرب‌المثل “آش را با جاش بردن” و مفهوم آن 🥣 + نمونه‌هایی از کاربرد**
این ضرب‌المثل در موقعیت‌هایی به کار می‌رود که یک نفر، کاری را با عجله و شتابزدگی تمام کند و در این راه، همه چیز را یکجا و بدون توجه به جزئیات بردارد یا تمام کند. در واقع، فرد به جای اینکه کارها را به ترتیب و با دقت انجام دهد، همه چیز را با هم قاطی می‌کند و نتیجه خوبی نمی‌گیرد.
**مفهوم اصلی:**
این مثل نشان‌دهنده عجله کردن، بی‌دقتی و انجام کار به صورت نامنظم است. وقتی کسی “آش را با جاش می‌برد”، یعنی آنقدر عجله دارد که حتی فرصت نمی‌کند آش را از ظرفش بریزد و بخورد، بلکه ظرف آش را هم همراه با خودش می‌برد! این کار نشان می‌دهد که او برنامه‌ریزی درستی ندارد و فقط می‌خواهد کار را سریع تمام کند.
**نمونه‌هایی از کاربرد این ضرب‌المثل:**
* وقتی یک دانش‌آموز، شب امتحان، همه درس‌ها را یک‌باره و بدون برنامه می‌خواند و در نهایت هیچ کدام را خوب یاد نمی‌گیرد، به او می‌گویند: “انگار داری آش را با جاش می‌بری! یک‌باره همه چیز را قاطی نکن.”
* اگر کسی در یک گفت‌وگو، چندین موضوع مختلف را بی‌رابطه و پشت سر هم مطرح کند، می‌گویند: “چرا این‌قدر شتابزده صحبت می‌کنی؟ داری آش را با جاش می‌بری!”
* در موقعیتی که فردی برای خرید به بازار می‌رود و بدون فکر و بررسی، همه چیز را به سرعت و در حجم زیاد می‌خرد، این ضرب‌المثل را برایش به کار می‌برند.
پس هر وقت کسی را دیدید که با عجله و بدون فکر کار می‌کند و نتیجه مطلوبی نمی‌گیرد، می‌توانید از این ضرب‌المثل استفاده کنید.
در این نوشته، به بررسی مفهوم و معنای ضرب‌المثل معروف ایرانی «آش را با جاش بردن» می‌پردازیم. با ما در ادامه مطلب همراه باشید.
معانی ضرب المثل آش را با جاش بردن
1- یعنی اینکه آدم بخواهد همه چیز را یکجا برای خودش بردارد؛ مثل کسی که وقتی برایش آش می‌آورند، علاوه بر خود آش، ظرف آن را هم می‌خواهد!
2- این ضرب‌المثل به آدم طمعکار اشاره دارد. در ظاهر یعنی وقتی کسی برایت آش می‌آورد، تو به ظرف آش هم چشم می‌دوزی. اما در مفهوم عمیق‌تر، نشان‌دهنده هر نوع زیاده‌خواهی و افزون‌طلبی است.
3- چه موقع از این ضرب‌المثل استفاده می‌کنیم: وقتی که به کسی محبتی می‌شود، اما او به جای تشکر، آن محبت را حق خودش می‌داند و حتی توقع‌های بیشتری پیدا می‌کند؛ آنقدر که ممکن است به چیزهای بیشتری از طرف مقابل چشم بدوزد.
4- مثال: دزدیدن خودپرداز به همراه تمام پول‌های داخلش، یا برداشتن صندوق صدقه با خود صندوق.
برداشت از این ضرب‌المثل: این مثل برای کسی به کار می‌رود که آنقدر حریص و طمعکار است که هیچ لطف و بخششی او را راضی نمی‌کند و همیشه در پی چیزی بیشتر است. به قول سعدی:
چشم تنگ دنیا دوست را، یا قناعت پر کند یا خاک گور!
ضرب‌المثل بیشتری بخوانید
اختصاصی-ندابلاگ