امروز می‌خواهیم با هم یک واژه تازه انگلیسی آشنا شویم!
ترجمه کلمه Swap به فارسی با مثالهای کاربردی
مبادله کردن یعنی چیزی را با چیز دیگری عوض کنیم. وقتی دو نفر با هم توافق می‌کنند که چیزهایی را بین خودشان جابه‌جا کنند، در واقع دارند مبادله می‌کنند. این کار معمولاً زمانی انجام می‌شود که هر دو طرف احساس کنند چیزهایی که دریافت می‌کنند برایشان مفید است یا ارزشی برابر دارد. گاهی ممکن است این مبادله کاملاً مساوی نباشد، اما اگر دو نفر راضی باشند، یعنی هر کدام چیزی را می‌دهند تا چیز دیگری را به دست بیاورند.
مثلاً تونی و لیکیشا آپارتمان‌هایشان را با هم عوض کردند. تونی از آپارتمان خودش بیرون آمد و به آپارتمان لیکیشا رفت. لیکیشا هم آپارتمان خود را ترک کرد و به آپارتمان تونی نقل مکان کرد. آن‌ها این کار را انجام دادند چون هر دو به مکانی نزدیک‌تر به محل کارشان نیاز داشتند.
در یک مثال دیگر، بعضی از کسانی که در یک جلسه شرکت کرده بودند، آدرس ایمیل‌شان را با هم عوض کردند. آن‌ها فکر می‌کردند که ارتباط داشتن در آینده می‌تواند برایشان سودمند باشد.
گری و سامانتا که با هم ازدواج کرده‌اند، مرتب ماشین‌هایشان را جابه‌جا می‌کنند تا در مصرف بنزین صرفه‌جویی کنند. وقتی گری باید مسافت طولانی رانندگی کند، ماشین شاسی‌بلند پر مصرف خود را با ماشین کم‌مصرف همسرش عوض می‌کند.
بچه‌هایی که ناهار از خانه به مدرسه می‌برند، ممکن است غذایی را که دوست ندارند با غذایی که بیشتر می‌پسندند، با دوستانشان عوض کنند. مثلاً جفری ساندویچ کره بادام‌زمینی و مربایش را با ساندویچ بَن‌میِ نگوین عوض کرد.
مدیران شرکت‌ها نیز معمولاً ایده‌های خود را با هم به اشتراک می‌گذارند تا بتوانند کسب‌وکار خود را بهتر کنند.
همچنین شما می‌توانید به یک بازار مبادله بروید و چیزهایی را که دیگر نیاز ندارید با چیزهای مورد علاقه‌تان عوض کنید.
مثلاً وقتی صفحه‌کلید کامپیوترم از کار افتاد، آن را با یک کامپیوتر دیگر که صفحه‌کلید سالمی داشت، عوض کردم.
فرهنگ لغت ضروری انگلیسی
اگر می‌خواهید فهرست همهٔ واژه‌هایی را ببینید که با حرف A آغاز می‌شوند، به صفحهٔ «واژه‌های کاربردی انگلیسی با حرف A» سر بزنید. همچنین برای استفاده از فرهنگ لغت انگلیسی ندابلاگ، می‌توانید به صفحهٔ «واژه‌های پرکاربرد انگلیسی همراه معنی و مثال، بر پایهٔ حروف الفبا» مراجعه کنید.