بیایید امروز با هم یک واژه تازه انگلیسی یاد بگیریم!
ترجمه کلمه School به فارسی با مثالهای کاربردی
کلمه “مدرسه” یکی از کلمات اصلی و مهم در زبان انگلیسی است.
کودکان باید در مدرسه باشند.
مدارس این شهر کیفیت بسیار بالایی دارند.
قبلاً در یک مدرسه غیرانتفاعی درس می دادم.
تحصیلاتت را کجا گذراندی؟
در آمریکا، معمولاً به کالج‌ها و دانشگاه‌ها هم school گفته می‌شود.
دانشگاه مینه‌سوتا یک مرکز آموزشی عالی محسوب می‌شود.
باب قصد دارد در کدام دانشگاه تحصیل کند؟
وقتی اقتصاد با مشکل مواجه شد، بسیاری از دانشجویان ترجیح دادند به تحصیل خود ادامه دهند.
دانشکده معماری در آن دانشگاه از شهرت زیادی برخوردار است. (اغلب به دپارتمان‌های داخل دانشگاه‌ها و کالج‌ها “school” گفته می‌شود.)
واژه “school” معمولاً همراه با کلمات دیگر به کار می‌رود:
ساعت شروع مدرسه ۷:۳۰ صبح است.
سال تحصیلی از شهریور شروع می‌شود و در خرداد تمام می‌شود.
خوانیتا همیشه آرزو داشته که یک معلم شود.
بچه‌ها در طول روز تکالیف زیادی را در مدرسه انجام می‌دهند.
در زمین مدرسه یک درگیری اتفاق افتاد. (محوطه‌ای که بچه‌ها در آن زنگ تفریح دارند)
هزینه کتاب‌های درسی روز به روز بیشتر می‌شود.
برای رفتن به اردو، از سرویس مدرسه استفاده کردیم.
وقتی ماهی‌ها به صورت گروهی و در تعداد زیاد شنا می‌کنند، به آن گروه یک “مدرسه ماهی” گفته می‌شود. به ویژه ماهی‌های کوچک برای محافظت از خود، چنین گروه‌هایی تشکیل می‌دهند.
یک دسته ماهی مورد حمله کوسه‌ها قرار گرفت.
گروه‌های بزرگ ماهی‌ها، به منبع غذایی برای ماهی‌های بزرگتر تبدیل می‌شوند.
برای ماهی تن لازم است که در گروه حرکت کند، چون برای بسیاری از ماهی‌های دیگر طعم بسیار لذیذی دارد!
شاید کم‌کاربردترین معنای کلمه “school”، وقتی باشد که به عنوان یک فعل استفاده می‌شود:
| ساده | گذشته | فعل ماضی |
| school
درس دادن |
schooled
تحصیل کرد |
schooled
تحصیل کرده |
شری در زمینه آشپزی آموزش دیده بود.
این منطقه آموزشی به بیش از ۳۰۰۰ کودک خدمات ارائه می‌دهد.
تونی در پارک اسکیت توسط بقیه بچه‌ها شکست خورد و درس سختی گرفت. (اصطلاح «get schooled» در زبان عامیانه به این معنی است که کسی در کاری کاملاً شکست می‌خورد یا مهارت فرد دیگری او را تحت‌الشعاع قرار می‌دهد.)
فرهنگ لغت ضروری انگلیسی
اگر می‌خواهید فهرست همهٔ واژه‌هایی را که با حرف A آغاز می‌شوند ببینید، به صفحهٔ مربوط به کلمات پرکاربرد انگلیسی با حرف A سر بزنید.
همچنین برای استفاده از فرهنگ لغت انگلیسی ندابلاگ، می‌توانید به صفحهٔ کلمات پرکاربرد انگلیسی به همراه معنی و مثال، بر اساس حروف الفبا مراجعه کنید.