امروز می‌خواهیم با هم یک واژه تازه انگلیسی آشنا شویم!
ترجمه کلمه Peace به فارسی با مثالهای کاربردی
صلح به معنای نبود کشمکش، نزاع و درشونت است. این مفهوم درست نقطهٔ مقابل جنگ قرار می‌گیرد. در مثالهای زیر، کلمهٔ صلح در نقش اسم به کار رفته است:
– مریم از سکوت و آرامش بامداد لذت می‌برد.
– پس از یک شب درگیری با پلیس، آرامش دوباره به محله بازگشت.
– مردم منطقهٔ جن‌زده تنها خواستار زندگی در صلح هستند.
– آن جوان با اعتقاد به صلح و از روی مخالفت وجدانی با جنگ، از خدمت در ارتش سر باز زد.
– جان لنون برای گسترش پیام صلح، برنامه‌های عمومی زیادی برگزار کرد.
عبارت‌های معروف زیادی وجود دارند که در آن‌ها از کلمهٔ «صلح» استفاده شده است:
آرامش با لبخند آغاز می شود. — مادر ترزا
صلح پاداش خودش است. — مهاتما گاندی
هیچ‌وقت جنگ خوب یا صلح بد وجود نداشته است. — بنجامین فرانکلین
سخن گفتن از صلح کافی نیست. باید به آن باور داشت. و باور داشتن هم کافی نیست. باید برایش کوشید. — النور روزولت
من پرچم‌دار صلح بودم. — مارتین لوتر کینگ جونیور
این واقعیتی تلخ است که صلح تنها با آماده‌سازی برای جنگ به دست می‌آید. — جان اف. کندی
واژه‌های «صلح» و «صلح‌آمیز» همچنین به صورت صفت نیز استفاده می‌شوند:
– تظاهرکنندگان یک گردهمایی در حمایت از صلح برگزار کردند.
– آن مراسم بسیار آرام و منظم پیش رفت.
– شما می‌توانید با جدا کردن انگشت اشاره و وسط به شکل V، علامت صلح را نشان دهید.
توجه: گاهی ممکن است عبارت عامیانه «Peace out» را به عنوان روشی برای خداحافظی، به ویژه از زبان جوان‌ترها بشنوید. مانند: بعداً می‌بینمت. Peace out.
فرهنگ لغت ضروری انگلیسی
اگر می‌خواهید فهرست همهٔ واژه‌هایی را که با حرف A آغاز می‌شوند ببینید، به صفحهٔ «کلمات کاربردی انگلیسی با حرف A» سر بزنید. همچنین برای استفاده از فرهنگ لغت انگلیسی ندابلاگ، می‌توانید به صفحهٔ «کلمات پرکاربرد انگلیسی با معنی و مثال بر اساس حروف الفبا» مراجعه کنید.