بیایید امروز با هم یک واژه تازه انگلیسی یاد بگیریم!
ترجمه کلمه Patient به فارسی با مثالهای کاربردی
فردی که صبور است، می‌تواند در شرایط سخت شکیبایی کند و منتظر بماند.
باید صبور باشید و صبر کنید تا نوبتتان شود.
بچه‌ها الان خیلی صبور نیستند و می‌خواهند هرچه زودتر کیک را بخورند.
یک سگ صبور در خانه منتظر برگشتن خانواده‌اش بود.
معلم ما خیلی با حوصله است و با دانش‌آموزان سخت‌گیری هم کنار می‌آید.
هنری باید یاد بگیرد که صبور باشد. او آدم بی‌طاقتی است (کلمه‌ی impatient به معنای “بی‌صبر” برعکس patient به معنای “صبور” است.)
کلمه‌ی patiently به معنای “صبورانه” است و نوعی قید محسوب می‌شود:
مردم با صبر و آرامش منتظر ماندند تا اسمشان را صدا بزنند.
دنیز با حوصله و آرامش با بچه‌ها کار می‌کند.
تماشاگران تا شروع نمایش، با صبر در سالن تئاتر نشسته بودند.
کلمه‌ی patience به معنای “صبر” یک اسم است:
آن‌ها هیچ صبری ندارند و نمی‌توانند منتظر بمانند.
معلم ما در برابر رفتارهای نادرست در کلاس، کم‌طاقت است. (او رفتارهای بد را تحمل نمی‌کند.)
این شرایط در حال آزمودن صبر و تحمل من است.
گاهی کلمه‌ی patient برای اشاره به کسی که تحت درمان پزشکی قرار دارد نیز به کار می‌رود:
دکتر در حال معاینه‌ی بیمار است.
بیماران زیادی منتظرند تا او را ببینند. (توجه: تلفظ کلمات patients و patience یکسان است.)
فرهنگ لغت ضروری انگلیسی
اگر می‌خواهید فهرست همهٔ واژه‌هایی را که با حرف A آغاز می‌شوند ببینید، به صفحهٔ «کلمات کاربردی انگلیسی با حرف A» سر بزنید. همچنین برای استفاده از فرهنگ لغت انگلیسی ندابلاگ، می‌توانید به صفحهٔ «کلمات پرکاربرد انگلیسی با معنی و مثال بر اساس حروف الفبا» مراجعه کنید.