همه ما دوست داریم از همان ابتدای کار، نشانه‌های موفقیت را ببینیم. ضرب‌المثل “سالی که نکوست از بهارش پیداست” دقیقاً به همین موضوع اشاره می‌کند.
این سخن به ما می‌گوید که اگر در همان ابتدای یک کار یا یک سال، نشانه‌های نامطلوب و مشکلات دیده شوند، می‌توان پیش‌بینی کرد که احتمالاً ادامه راه نیز با دشواری همراه خواهد بود. همان‌طور که اگر در فصل بهار، هوا نامساعد، درختان بی‌ثمر و طبیعت پژمرده باشد، بعید است که بقیه سال، فصل‌های پربار و خوبی در انتظارمان باشد.
این ضرب‌المثل فقط درباره فصل‌ها نیست، بلکه در زندگی روزمره ما هم مصداق دارد. برای مثال، اگر شروع یک همکاری جدید با سوءتفاهم و مشکل همراه باشد، یا اگر اولین روزهای یک پروژه مهم با شکست مواجه شود، می‌توان حدس زد که ادامه دادنش نیاز به تلاش بیشتری دارد و ممکن است با چالش‌های بیشتری روبه‌رو شویم.
در واقع، این مثل به ما یادآوری می‌کند که به نشانه‌های اولیه توجه کنیم. اگر این نشانه‌ها خوب باشند، می‌توانیم با امید بیشتری ادامه دهیم و اگر خوب نباشند، باید خودمان را برای حل مشکلات و بهبود شرایط آماده کنیم.
در این نوشته می‌خواهیم معنی‌های گوناگون این ضرب‌المثل ایرانی را که در کتاب فارسی پایهٔ پنجم آمده است، بررسی کنیم. لطفاً در ادامه با ندابلاگ همراه باشید.
معنی سالی که نکوست از بهارش پیداست
این ضرب‌المثل قدیمی بر اساس شرایط آب و هوایی فصل بهار شکل گرفته است. اگر در بهار باران به اندازه کافی ببارد، مردم می‌گویند که سال خوبی در پیش است؛ اما اگر باران کم باشد و هوا گرم و خشک شود، می‌گویند سال خوبی نخواهد بود. در حقیقت می‌گویند: «سالی که نکوست از بهارش پیداست.»
معنای اصلی این ضرب‌المثل این است که شروع هر کار، نشان‌دهنده پایان آن است.
نتیجه هر کاری از همان آغاز آن مشخص است.
هر چیزی یا هر کاری که پایانش از ابتدا آشکار باشد.
این ضرب‌المثل معمولاً در چه مواقعی به کار می‌رود:
از این ضرب‌المثل زمانی استفاده می‌شود که کاری از ابتدا خوب و مطابق میل پیش برود. در واقع وقتی نتیجه یک کار از همان شروعش مشخص باشد، این جمله را به کار می‌برند؛ یعنی اگر شروع کاری خوب باشد، می‌توان امیدوار بود که پایانش نیز خوب خواهد بود.
شعر ضرب المثل
منزلگاه انسان در این دنیا، تنها یک خانه موقتی است
کار انسان همواره با اشتباه و خطا همراه است، اما کار خداوند سراسر مهربانی و بخشش است
خوشحال باش و غصه نخور، زیرا خانه آخرت نیز بر همین پایه استوار است
روزی که خوب و زیباست، از آغاز بهار آن می‌توان فهمید
شاعر: شیخ باهی
بیشتر بخوانید: ضرب المثل‌های شیرین فارسی
اختصاصی-ندابلاگ