گاهی در میان صحبت‌های روزمره می‌شنویم که کسی می‌گوید: “راه باز است و جاده دراز”. این جمله زیبا و پرمعنی، در واقع یک ضرب‌المثل است. اما مفهوم آن چیست؟
این ضرب‌المثل زمانی به کار می‌رود که می‌خواهیم بگوییم برای رسیدن به یک هدف، اگرچه مسیر و امکان حرکت وجود دارد، اما این مسیر، طولانی و پرزحمت است. درست مانند زمانی که می‌خواهیم به سفری برویم؛ جاده باز است و می‌توانیم حرکت کنیم، ولی انتهای راه بسیار دور است و باید صبر و تلاش زیادی به خرج دهیم.
این سخن به ما یادآوری می‌کند که برای موفقیت در هر کاری، تنها وجود یک فرصت یا نقطهٔ شروع کافی نیست. باید برای پیمودن راه دراز پیش رو نیز آماده باشیم و بدانیم که موفقیت، نیازمند استقامت و پشتکار فراوان است.
در این نوشته، می‌خواهیم معنی، پیشینه و مفهوم اصلی این ضرب‌المثل کهن ایرانی را بررسی کنیم. لطفاً تا پایان با ندابلاگ همراه بمانید.
معنی ضرب المثل راه باز است و جاده دراز چیست؟
اگر قصد داری بروی، کسی جلویت را نمی‌گیرد. پس برو!
معمولاً این ضرب‌المثل در زمان جر و بحث و دعوا به کار برده می‌شود. وقتی کسی با تهدید به رفتن می‌خواهد طرف مقابل را بترساند، به او می‌گویند: «راه باز است!» یعنی رفتنت برای ما اهمیتی ندارد و بهتر هم هست که بروی.
گاهی هم این جمله خطاب به افراد لجباز و یک‌دنده گفته می‌شود که حرف خیرخواهان و نصیحت دیگران را مسخره می‌کنند و به هیچ توصیه‌ای گوش نمی‌دهند. در این حالت، کسی که مدتی تلاش کرده تا آنها را راهنمایی کند، دست از تلاش برمی‌دارد و می‌گوید: هر کاری خودت دوست داری انجام بده! من تو را از نتیجه کارت آگاه کردم. حالا دیگر راه باز است و جاده دراز! برو و ببین پایان کارت چه می‌شود!
یعنی هر کاری می‌خواهی بکن، کسی مانع تو نیست.
بیشتر بخوانید: معنی ضرب‌المثل وسط دعوا نرخ تعیین می‌کند
اختصاصی-ندابلاگ