همه چیز در مورد مفهوم ضرب‌المثل “بوقلمون صفت” 🦃
این ضرب‌المثل برای کسانی به کار می‌رود که در رفتار و عقیده خود ثبات ندارند. به کسی “بوقلمون صفت” می‌گویند که مانند بوقلمون، هر لحظه به رنگی درمی‌آید و اخلاق و نظرش همیشه در حال تغییر است.
این فرد معمولاً:
– عقایدش را به سرعت عوض می‌کند.
– برای حفظ منافع خود، همرنگ جماعت می‌شود.
– در یک موقعیت، یکگونه رفتار می‌کند و در موقعیت دیگر، کاملاً برعکس.
– قابل اعتماد و اتکا نیست، چون نمی‌توان روی ثبات فکری او حساب کرد.
در زندگی روزمره، این مثل زمانی استفاده می‌شود که بخواهند عدم پایبندی فردی به اصول اخلاقی یا فکری را نقد کنند. این شخص مانند بوقلمون که رنگ پرهایش در نورهای مختلف، متفاوت به نظر می‌رسد، در شرایط گوناگون، شخصیت متفاوتی از خود نشان می‌دهد.
این ضرب‌المثل به ما یادآوری می‌کند که پایدار و بااصول بودن در رفتار و افکار، چقدر در روابط اجتماعی مهم است.
در این نوشته، با مفهوم و راز پشت این ضرب‌المثل کهن ایرانی آشنا خواهید شد. در ادامه با ما همراه باشید.
ضرب المثل بوقلمون صفت کنایه از چیست؟
کنایه از این است که کسی همیشه با شرایط خودش را وفق می‌دهد و بر اساس منافع روز رفتار می‌کند.
این اصطلاح برای کسانی به کار می‌رود که شخصیت پایدار و قابل اعتمادی ندارند.
به افراد دو رو و ریاکار نیز بوقلمون صفت می‌گویند! (احتمالاً به این دلیل که پرهای بوقلمون رنگ‌های زیادی دارد!!)
گاهی این عبارت به عنوان نوعی توهین و ناسزا هم استفاده می‌شود.
علاوه بر این، به پارچه‌ها و فرش‌های رنگارنگ هم بوقلمون می‌گویند:
باد در سایه درختانش
گسترانیده فرش بوقلمون
همچنین عطار نیشابوری در مصرعی از شعرش سروده است:
چو بوقلمون به هر دم رنگ دیگر
◊ یعنی مثل بوقلمون، هر بار رنگ عوض می‌کنه!!
مثال: فلانی بوقلمون صفت است با او به سفر نرو! در همه حال فقط به فکر سود خودش است و در هر جمعی که باشد، خودش را شبیه آنها می‌کند و تو را که دوستش داری کاملاً فراموش می‌کند. در یک کلام، نمی‌شود روی او حساب کرد.