حتماً برای تو هم پیش آمده که در موقعیت بسیار سخت و ناراحتکنندهای قرار بگیری و فکر کنی هیچ راه نجاتی وجود ندارد. یا برعکس، در اوج خوشحالی و موفقیت باشی و تصور کنی این حالت فوقالعاده برای همیشه ماندگار است.
درست در همین لحظات است که یادآوری این جملهٔ کوتاه ولی پرمعنی میتواند حال تو را متعادل کند: **این نیز بگذرد**.
این ضربالمثل زیبا به ما یادآوری میکند که هیچ چیز در این جهان پایدار نیست. روزهای سخت و پرچالش، همانقدر که آمدهاند، میروند و جای خود را به شرایط بهتری میدهند. در مقابل، لحظات شاد و خوشی نیز همیشگی نیستند و باید از آنها نهایت استفاده را ببری و قدردان باشی.
این ایده در واقع یک درس بزرگ زندگی است: چه در شرایط خوب باشی و چه در شرایط بد، آرامشت را حفظ کن و بدان که این حالت موقتی است. این نگرش به تو کمک میکند در سختیها ناامید نشوی و در شادیها هم مغرور نگردی.
پس دفعهٔ بعد که با مشکل بزرگی روبرو شدی، یا در اوج موفقیت قرار گرفتی، فقط این جمله را در ذهن خود تکرار کن: **این نیز بگذرد**.

در این نوشته میخواهیم با هم به بررسی معنی و مفهوم این ضربالمثل کهن ایرانی بپردازیم. لطفاً تا پایان این مطلب با نداوبلاگ همراه باشید.
معنی ضرب المثل این نیز بگذرد چیست؟
همه چیز در این دنیا در گذر است. هیچ یک از لحظات شیرین یا تلخی که تجربه میکنیم، برای همیشه پایدار نمیمانند و هر حالتی پایان میپذیرد.
این سخن قدیمی بر بیثباتی و ناپایداری زندگی دنیوی تأکید دارد. برخی آن را به “بیوفایی دنیا” تعبیر کردهاند؛ همانطور که اندوههای بزرگ به تدریج فراموش میشوند، شادیهای عمیق نیز روزی به پایان میرسند.
شاید تنها جایی که این میل درونی انسان برای لذتی پایدار و بیپایان به طور کامل برآورده شود، جهانی جز این جهان باشد! در جهان آخرت…
این سخن معنایی نزدیک به این جمله دارد: دوام الحالِ مِنَ المُحالِ؛ یعنی هیچ حالی دائمی نیست.
معمولاً این عبارت را برای کسی به کار میبرند که درگیر غم و ناامیدی شده است. دیگران با گفتن این جمله به او دلداری میدهند و امیدوارش میسازند.
درست است که همه چیز میگذرد، اما هر رویدادی، چه خوب و چه بد، اثری بر جان انسان به جا میگذارد. امیدواریم آنقدر خاطرات زیبا برایتان پیش بیاید که غمهایتان به فراموشی سپرده شوند!
اگر دوست دارید همه ضربالمثلهای فارسی را یاد بگیرید، کافی است روزی ۱۵ دقیقه وقت بگذارید و با ۱۰ ضربالمثل آشنا شوید.
ضربالمثلهای معروف ایرانی
نظر شما درباره این ضربالمثل چیست؟
