همه چیز درباره معنی، مفهوم و پیشینه ضرب المثل “اشک تمساح ریختن” 🐊
حتما شنیده‌اید که در گفتگوها از عبارت “اشک تمساح ریختن” استفاده می‌شود. این ضرب‌المثل برای توصیف کسی به کار می‌رود که به صورت ظاهری و دروغین ناراحتی یا دلسوزی نشان می‌دهد، در حالی که در باطن، هیچ غم و احساس واقعی نسبت به آن موضوع ندارد. در واقع این شخص برای فریب دیگران و نشان دادن خودش به عنوان یک فرد دلسوز و بااحساس، تظاهر به ناراحتی می‌کند.
**ریشه و داستان پشت این ضرب‌المثل**
این مثل از یک باور قدیمی درباره رفتار تمساح‌ها گرفته شده است. مردم فکر می‌کردند که تمساح هنگام شکار و خوردن طعمه خود، اشک می‌ریزد! یعنی در همان لحظه‌ای که دارد جان یک موجود دیگر را می‌گیرد، چشمانش پر از اشک می‌شود و گویی دارد گریه می‌کند. البته این اشک‌ها واقعی و از روی احساس نیستند. دانشمندان امروزی می‌گویند که این اتفاق یک پدیده فیزیولوژیک است و ارتباطی به احساسات تمساح ندارد.
بنابراین، مردم از این رفتار عجیب تمساح،比喻ی ساختند برای افرادی که در حین انجام کارهای ناپسند یا آسیب زدن به دیگران، تظاهر به ناراحتی و دلسوزی می‌کنند. مانند کسی که باعث مشکل برای دیگری شده، اما در ملاء عام برای او اشک می‌ریزد تا خود را فردی خوب و دلسوز نشان دهد.
**نتیجه کلی**
“اشک تمساح ریختن” کنایه از ناراحتی و دلسوزی دروغین است. وقتی کسی برای شما “اشک تمساح” می‌ریزد، در حقیقت دارد بازیگری می‌کند و احساساتش واقعی نیست. پس باید مراقب چنین افرادی بود و فریب ظاهرشان را نخورد.
در این نوشته به سراغ یکی از ضرب‌المثل‌های کهن و پرمعنی ایرانی رفته‌ایم. در ادامه با ما همراه باشید تا مفهوم این عبارت زیبا را با هم مرور کنیم.
معنی اشک تمساح ریختن چیست؟
اشک تمساح کنایه از فردی است که به صورت ساختگی و برای فریب دیگران، غم و ناراحتی نشان می‌دهد. در واقع این شخص برای رسیدن به خواسته‌هایش، گریه و زاری می‌کند، اما در دل از این کارش راضی است و ممکن است حتی پشت سر دیگران بخندد.
از این اصطلاح بیشتر زمانی استفاده می‌شود که کسی می‌خواهد با نشان دادن خودش به عنوان یک قربیری یا فرد بی‌گناه، دیگران را گول بزند. در چنین مواقعی به او گفته می‌شود: “اینقدر اشک تمساح نریز! ما که تو را می‌شناسیم!”
گاهی هم بزرگترها وقتی کودکی برای چیزی بهانه‌گیری می‌کند و بدون دلیل گریه می‌کند، به شوخی به او می‌گویند: “اشک تمساح نریز!” یعنی می‌دانیم که واقعاً ناراحت نیستی و فقط می‌خواهی به خواسته‌ات برسی.
ریشه این ضرب المثل
در گذشته عده‌ای فکر می‌کردند که تمساح هنگام گرسنگی، در جایی آرام می‌ایستد و بی‌حرکت می‌ماند. در این حالت، از چشمانش ماده‌ای لزج و شبیه به اشک خارج می‌شود که برای حشرات جذاب است. وقتی حشرات به سمت این ماده جذب می‌شوند، تمساح آن‌ها را شکار می‌کند.
به همین دلیل، وقتی کسی از روی دلسوزی به فردی کمک می‌کند، اما بعد متوجه می‌شود که فریب خورده است، از این ضرب‌المثل استفاده می‌کنیم.
بیشتر بخوانید: ضرب‌المثل با اشک
اختصاصی-ندابلاگ