بیوگرافی مهدی ترابی
مهدی ترابی، بازیکن فوتبال اهل ایران، در نوزدهم شهریور ماه سال ۱۳۷۳ در استان البرز به دنیا آمد. او در زمین فوتبال، در پستهای هافبک کناری و وینگر بازی میکند و هماکنون برای تیم تراکتور در لیگ برتر خلیج فارس توپ میزند.
منوی دسترسی سریع
**خلاصهای از زندگی**
در این بخش، نگاهی کوتاه و کلی به سرگذشت این فرد خواهیم داشت.
**درباره زندگی**
در اینجا، داستان کامل زندگی از روزهای نخست تا به امروز روایت میشود.
**پیمان زناشویی**
این قسمت به چگونگی تشکیل خانواده و همسرگزینی میپردازد.
**در فضای مجازی**
صفحات و کانالهای رسمی که اخبار و فعالیتهای این شخص در آنها به اشتراک گذاشته میشود.
**دوران حرفهای ورزشی**
این بخش به شرح تلاشها، تمرینها و مسابقات مهم در زمینه ورزشی اختصاص دارد.
**دادههای مربوط به تیمها**
اطلاعاتی درباره باشگاههایی که این ورزشکار در طول دوران حرفهای خود در آنها عضویت داشته است.
**دستاوردها و نشانها**
مجموعهای از عنوانها، مدالها و موفقیتهایی که در کارنامه درخشان خود به دست آورده است.
**حواشی و بحثها**
رویدادها یا گفتوگوهایی که در اطراف زندگی این شخص پیش آمده و مورد توجه عموم قرار گرفته است.
**گفتوگوها**
متن یا ویدئوهای مصاحبههایی که با رسانههای مختلف انجام داده است.

خلاصه زندگینامه
نام: مهدی ترابی
تاریخ تولد: ۱۹ شهریور ۱۳۷۳
شهر و محل تولد: اشتهارد، استان البرز، ایران
قد: بین ۱۸۰ تا ۱۸۳ سانتیمتر
حرفه: فوتبال
پست: هافبک یا بازیکن کناری در سمت چپ
تیم فعلی: تراکتور
شماره پیراهن: ۷
سالهای حضور در تیم سایپا: ۱۳۹۱ تا ۱۳۹۴
زندگینامه
زندگی شخصی و خانواده:
مهدی ترابی، فوتبالیست محبوب کشور، در نوزدهم شهریور ماه سال ۱۳۷۳ در شهرستان اشتهارد، نزدیک کرج، در یک خانوادهی متدین و معتقد چشم به جهان گشود. پدر او از معلمان فرهیخته است و همچنین فرماندهی پایگاه بسیج امام سجاد (ع) در اشتهارد را بر عهده دارد. مادرش نیز خانهدار میباشد.
او که با شماره ۱۶ در تیم ملی فوتبال ایران بازی میکند، در پست هافبک دفاعی به میدان میرود و یکی از بازیکنانی بود که در مسابقات جام جهانی روسیه حاضر شد. مهدی ترابی مدرک کارشناسی خود را در رشته مدیریت بازرگانی از دانشگاه پیام نور واحد اجتهاد دریافت کرده است.
شروع فعالیت ورزشی او ابتدا با فوتسال در پایگاه بسیج امام سجاد علیه السلام رقم خورد و او در آنجا به عنوان یک لژیونر فعالیت خود را آغاز کرد. از مهدی ترابی به عنوان یکی از بازیکنان بسیار مؤثر و مهارتی در زمین فوتبال یاد میشود.
تقدیم جایزه به شهید مدافع حرم:
مهدی ترابی به عنوان یک فرد بسیجی، همیشه این ویژگی را در کارها و رفتارش نشان داده است. اگرچه او اکنون در یک رشته ورزشی فعالیت میکند، اما هرگز هدف و راه اصلی زندگی خود را فراموش نکرده است.
یک روز، این بازیکن فوتبال عکسی از خود را در فضای مجازی منتشر کرد و در توضیح آن نوشت: “من عاشق مبارزه با صهیونیسم هستم.” این جمله به خوبی روحیه شجاع و بسیجی او را نشان میدهد.
کارهای بزرگ دیگری نیز از این ورزشکار شجاع و انقلابی دیده شده است. برای نمونه، پس از آن که او به عنوان پدیده لیگ برتر فوتبال ایران در فصل ۹۴-۹۵ انتخاب شد – آرزویی که هر فوتبالیستی دارد – این جایزه را به خانواده شهید مهدی عسگری، یکی از شهدای مدافع حرم، هدیه کرد. این حرکت، احساسات و انرژی مثبت زیادی در میان مردم مسلمان ایران و حزب الله ایجاد کرد.
به این ترتیب، مهدی ترابی دوباره ثابت کرد که روحیه انقلابی و ایمان تنها به میدان جنگ یا شرایط خاص محدود نیست. هر فردی در هر جایگاهی که باشد، میتواند به وظایف دینی و شرعی خود عمل کند و در مسیر آمادهسازی جهان برای ظهور حضرت صاحب الزمان عجل الله قدم بردارد.
ازدواج
مهدی ترابی سالهاست که با یک دختر از خانوادهای مذهبی و معتقد ازدواج کرده و زندگی مشترکشان را شروع کردهاند. ثمره این پیوند، تولد یک دختر است. این بازیکن فوتبال گفته که به خانواده علاقه زیادی دارد و بیشتر وقت آزادش را در کنار همسر و فرزندش میگذراند. او تمام تلاشش را میکند تا خواستهها و نیازهای آنان را برآورده کند.
نکته جالب این است که در مراسم جشن عروسی خود، به جای گروه موسیقی، گروه مداحی دعوت کرد و همچنین تصویری از شهید حاج قاسم سلیمانی در سالن مراسم نصب کرده بود. این روش در بین خانوادههای مذهبی کاملاً عادی است و در جامعه ما زیاد دیده میشود. این کار نشاندهنده تعهد و باور عمیق عروس و داماد به ارزشهای دینی و اسلامی است.
مهدی ترابی در شبکه های اجتماعی
اینستاگرام:
mahditorabi.m@
زندگی ورزشی

شروع فوتسالی:
مهدی ترابی کار ورزشی خود را با پیوستن به تیم پایگاه بسیج شروع کرد. در دوران دبیرستان، آنقدر خوب بازی کرد که به تیم منتخب فوتسال دانشآموزان شهرستان خود انتخاب شد. بازیهای درخشان او باعث شد به تیم استان البرز دعوت شود و با این تیم به مقام قهرمانی در مسابقات کشوری که در لرستان برگزار شد، دست پیدا کند.
در سال ۱۳۹۰ و در ۱۷ سالگی، او به عنوان بهترین گلزن مسابقات کشوری شناخته شد. در همان زمان، از او دعوت شد تا به تیم ملی فوتسال جوانان بپیوندد. اما قبل از رفتن به اردوی تیم ملی، با توصیه یکی از نزدیکانش، در آزمون استعدادیابی باشگاه سایپا شرکت کرد. نتیجه شگفتانگیز بود؛ مهدی ترابی در این آزمون پذیرفته شد. پس از آن، او در کمتر از یک سال به تیم بزرگسالان سایپا راه پیدا کرد و توانست در لیگ برتر فوتسال بازی کند.
دوران باشگاهی:
تیم سایپا:
مهدی ترابی فوتبال خود را با بازی در تیم نوجوانان سایپا آغاز کرد. بعدها در سال ۱۳۹۱، با معرفی مجتبی تقوی، به تیم بزرگسالان سایپا راه پیدا کرد. اولین بازی رسمی او در لیگ برتر ایران، در فصل ۹۳–۱۳۹۲ و در بازی مقابل تیم مس کرمان بود که او به عنوان بازیکن تعویضی به میدان آمد.
در فصل چهاردهم لیگ برتر، ترابی به یکی از بازیکنان ثابت سایپا تبدیل شد. با این حال، در دو فصل اول حضورش، نتوانست هیچ گلی برای تیمش بزند. سرانجام در همین فصل چهاردهم بود که برای اولین بار در سطح باشگاهی موفق شد برای سایپا گلزنی کند.
تا آن زمان، مهدی ترابی فقط برای تیم سایپا بازی کرده بود. او در این تیم زیر نظر مربیانی مانند علی دایی، حسین فرکی، مجید جلالی و انگین فیرات تجربه اندوخت و در مسابقات مختلفی حاضر شد.
تیم پرسپولیس:
مهدی ترابی از دهم تیرماه سال ۱۳۹۷ تا سال ۱۳۹۹ با امضای یک قرارداد رسمی به تیم پرسپولیس پیوست. او در این مدت در چهل بازی برای پرسپولیس به میدان رفت و موفق شد ۱۲ گل برای این تیم به ثمر برساند.
به دلیل محرومیت باشگاه پرسپولیس از نقل و انتقالات، توافقی بین پرسپولیس، تیم سایپا و خود ترابی صورت گرفت و او نیمفصل را در تیم سایپا بازی کرد و پس از آن به طور رسمی به پرسپولیس بازگشت.
با این حال، پس از مدتی به دلیل برخی اختلافنظرها با مسئولان باشگاه، در تاریخ هجدهم مهرماه ۱۳۹۹ به تیم العربی قطر نقل مکان کرد. اما این حضور کوتاه بود و او در هجدهم بهمنماه همان سال دوباره به پرسپولیس بازگشت.
تیم العربی:
مهدی ترابی در تاریخ هجدهم مهرماه سال ۱۳۹۹ با باشگاه العربی قطر قرارداد بست و به این تیم پیوست. او در مدت حضورش در این تیم، در نه بازی دو گل برای العربی به ثمر رساند. اما چون نتوانست رضایت سرمربی تیم را جلب کند، در هجدهم بهمن ماه همان سال از العربی جدا شد و به پرسپولیس، تیم محبوبش، ملحق شد.
بازگشت به پرسپولیس:
مهدی ترابی نیمفصل در لیگ قطر برای تیم العربی بازی کرد. سپس در هجدهم بهمنماه سال ۱۳۹۹ به پرسپولیس برگشت و دوباره پیراهن سرخ این تیم را در لیگ برتر ایران پوشید. بعد از آن، در پنجم خرداد سال ۱۴۰۱، قراردادش را برای دو سال دیگر با پرسپولیس تمدید کرد.
بهترین فصل فوتبالی در لیگ برتر:
مهدی ترابی در فصل هفدهم لیگ برتر، بهترین عملکرد فوتبالی خود را به نمایش گذاشت. در این فصل، او دو برابر بیشتر از تمام فصلهای گذشته گل زد و توانست ۱۰ گل برای تیم پرسپولیس به ثمر برساند. همچنین، ترابی با ۲۴۰۰ دقیقه حضور در زمین، رکورد بیشترین زمان بازی در یک فصل برای خودش را ثبت کرد. فصل قبل از آن، او در بیست و هفت بازی برای تیم سایپا به میدان رفته بود، اما در دو مسابقه به دلیل محرومیت، اجازهٔ بازی نداشت.
دوران ملی:
تیمهای جوانان:
مهدی ترابی نخستین بار توسط نلو وینگادا به اردوی تیم ملی جوانان ایران دعوت شد.
تیم ملی:
این بازیکن برای اولین بار در سال ۱۳۹۴ توسط کارلوس کی روش به تیم ملی ایران دعوت شد. او در اولین بازی ملی خود که مقابل ازبکستان بود، اولین گلش را برای تیم ملی به ثمر رساند و باعث پیروزی ایران در آن بازی شد.
در دومین بازی ملی خود، مهدی ترابی به مدت نیمبازی برابر ترکمنستان در زمین حضور داشت. او در سومین بازی که مقابل تیم گوام بود، در دقیقه ۷۰ به جای سردار آزمون وارد زمین شد و در دقیقه ۸۸ موفق به زدن دومین گل ملی خود شد.
در چهارمین بازی ملی که مقابل عمان برگزار شد، این بازیکن در دقیقه ۶۰ به جای وحید امیری وارد میدان شد و عملکرد خوبی از خود نشان داد.
در پنجمین بازی ملی که برابر ژاپن بود، پس از مصدومیت وریا غفوری در دقیقه ۲۱، ترابی وارد زمین شد و در دقیقه ۴۵ توانست یک پنالتی برای تیمش بگیرد. اگرچه اشکان دژاگه نتوانست این پنالتی را گل کند، اما ترابی در ادامه بازی و با یک ضربه هوایی توانست توپ را وارد دروازه ژاپن کند. در این بازی بود که او اولین کارت زرد ملی خود را نیز دریافت کرد.
این فوتبالیست در تمام شش بازی مرحله اول مقدماتی جام جهانی در زمین بود، اما در مرحله دوم فقط دقایق کوتاهی در بازی مقابل چین فرصت بازی پیدا کرد.
مهدی ترابی تا به حال چهار گل برای تیم ملی ایران به ثمر رسانده که تنها یکی از این گلها در بازیهای رسمی بوده است. او تاکنون در شانزده بازی ملی حضور داشته است.
او دومین بازیکن در تاریخ باشگاه سایپا است که به جام جهانی راه پیدا کرده است. این بازیکن بااستعداد ایرانی مشتاق است تا با حضور بیشتر در زمین، تواناییهای خود را به نمایش بگذارد.
اولین گل ملی:
اولین گل مهدی ترابی برای تیم ملی در بازی مقابل ازبکستان به ثمر رسید.
گل های بین المللی:
در تاریخ ۲۱ خرداد ۱۳۹۴، در یک بازی دوستانه مقابل تیم ازبکستان که در ورزشگاه بنیاد کار تاشکند برگزار شد، نتیجه بازی ۱–۰ بود.
سپس در روز ۱۲ شهریور ۱۳۹۴، در مسابقهای مقابل تیم گوام که در ورزشگاه آزادی تهران و در چارچوب رقابتهای انتخابی جام جهانی ۲۰۱۸ انجام شد، نتیجه ۶–۰ شد.
در ادامه، در تاریخ ۲۱ مهرماه ۱۳۹۴، در یک دیدار دوستانه دیگر مقابل تیم ژاپن که در ورزشگاه آزادی تهران برگزار گردید، بازی با نتیجه ۱–۱ به پایان رسید.
حرفه ای بین المللی:
سطح جوانان:
مهدی ترابی ابتدا توسط نلو وینگادا، سرمربی وقت تیم ملی جوانان، به اردوی تیم زیر ۲۳ سال دعوت شد. پس از آن، با هدایت محمد خاکپور، به جمع بازیکنان تیم ملی زیر ۲۳ سال ایران که در سال ۲۰۱۶ قهرمان آسیا شد، پیوست. او اولین گل خود در این مسابقات را در آخرین بازی مرحله گروهی و در برخورد با تیم چین به ثمر رساند؛ جایی که با یک ضربه ایستگاهی از فاصله ۳۰ متری، توپ را درون دروازه حریف جای داد.
سطح ارشد:
این بازیکن اولین بازی خود برای تیم ملی را در یک مسابقه دوستانه در برابر تیم ازبکستان انجام داد که در ۱۱ ژوئن ۲۰۱۵ برگزار شد. او در این بازی تنها گل تیمش را به ثمر رساند.
همچنین در سوم سپتامبر ۲۰۱۵، مهدی ترابی در نیمهی دوم به زمین آمد و در برد شش بر صفر مقابل تیم گوام، یک گل زد.
او در ماه می سال ۲۰۱۸ نیز در بازیهای انتخابی جام جهانی ۲۰۱۸ روسیه، در ترکیب تیم ملی ایران حضور پیدا کرد.
نقطه قوت:
مهدی ترابی در زمین فوتبال چند توانایی ویژه دارد که او را متمایز میکند. اول از همه، قدمهای بلند اوست که به کمک آن به راحتی از مدافعان حریف جلو میزند و از آنها پیشی میگیرد. دوم، حرکتهای سریع و ناگهانی اوست که غافلگیرکننده است. سوم این که پای راست او بسیار قوی است و معمولاً از سمت چپ زمین بازی میکند. این ویژگی باعث میشود بتواند به راحتی از سمت چپ به درون محوطهی جریمه حریف نفوذ کند و در نتیجه، کار را برای مدافعان تیم مقابل سخت کند.
طرفدار چه تیمی است؟
از آنجا که مهدی ترابی علاقه زیادی به رنگ قرمز دارد، به همین دلیل در میان هواداران تیم پرسپولیس جای میگیرد. همچنین او کریستیانو رونالدو را الگوی خود در فوتبال میداند و به همین خاطر، یکی از طرفداران تیم رئال مادرید محسوب میشود.
اطلاعات باشگاهی

باشگاههای جوانان:
| سال ها | باشگاه ها |
|---|---|
| ۱۳۹۱–۱۳۹۴ | سایپا |
باشگاه های حرفه ای:
| سالها | باشگاهها | بازی | (گل) |
|---|---|---|---|
| ۱۳۹۱–۱۳۹۷ | سایپا | ۱۱۸ | (۱۷) |
| ۱۳۹۷–۱۳۹۹ | پرسپولیس | ۴۰ | (۱۲) |
| ۱۳۹۹ | العربی قطر | ۹ | (۲) |
| ۱۳۹۹–۱۴۰۳ | پرسپولیس | ۹۷ | (۱۶) |
| ۱۴۰۳– | تراکتور | ۰ | (۰) |
تیم ملی:
| سالها | باشگاهها | بازی | (گل) |
|---|---|---|---|
| ۱۳۹۴–۱۳۹۵ | امید ایران | ۶ | (۱) |
| ۱۳۹۴– | ایران | ۵۰ | (۷) |
باشگاهی:
در زندگی روزمره، ممکن است با چالشهای زیادی روبرو شویم که گاهی احساس خستگی و ناتوانی به ما دست میدهد. در این شرایط، یاد خدا و توکل بر او میتواند به ما آرامش و قدرت ببخشد. همانطور که در قرآن کریم آمده است:
**وَ مَن یَتَّقِ اللَّهَ یَجْعَل لَّهُ مَخرَجًا وَ یَرْزُقْهُ مِنْ حَیْثُ لَا یَحْتَسِبُ**
این آیه به ما یادآوری میکند که اگر از خداوند بترسیم و تقوا پیشه کنیم، او راه نجات را برایمان باز میکند و از جایی که فکرش را هم نمیکنیم، روزیمان میدهد. این وعده خداوند به بندگان باایمانش است.
بنابراین، وقتی در شرایط سخت قرار میگیریم، نباید ناامید شویم. بلکه باید با توکل بر خدا و انجام کارهای درست، به فضل و رحمت او امیدوار باشیم. خداوند همیشه پشتیبان کسانی است که به او تکیه میکنند و در راه راست گام برمیدارند.
| باشگاه | رقابت | فصل | لیگ برتر | جام حذفی | آسیا | سوپر جام | مجموع | |||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| بازی | گل | بازی | گل | بازی | گل | بازی | گل | بازی | گل | |||
| سایپا | لیگ برتر | ۹۳–۱۳۹۲ | ۵ | ۰ | ۰ | ۰ | – | – | – | – | ۵ | ۰ |
| سایپا | ۹۴–۱۳۹۳ | ۲۳ | ۱ | ۲ | ۰ | – | – | – | – | ۲۵ | ۱ | |
| سایپا | ۹۵–۱۳۹۴ | ۲۴ | ۱ | ۳ | ۰ | – | – | – | – | ۲۷ | ۱ | |
| سایپا | ۹۶–۱۳۹۵ | ۲۵ | ۴ | ۲ | ۰ | – | – | – | – | ۲۷ | ۴ | |
| سایپا | ۹۷–۱۳۹۶ | ۲۷ | ۱۰ | ۱ | ۰ | – | – | – | – | ۲۸ | ۱۰ | |
| سایپا | ۹۸–۱۳۹۷ | ۱۴ | ۱ | ۲ | ۳ | – | – | – | – | ۱۶ | ۴ | |
| مجموع سایپا | ۱۱۸ | ۱۷ | ۱۰ | ۳ | – | – | – | – | ۱۲۸ | ۲۰ | ||
| پرسپولیس | لیگ برتر | ۹۸–۱۳۹۷ | ۱۴ | ۱ | ۳ | ۰ | ۶ | ۱ | – | – | ۲۳ | ۲ |
| پرسپولیس | ۹۹–۱۳۹۸ | ۲۶ | ۱۱ | ۴ | ۱ | ۲ | ۰ | ۰ | ۰ | ۳۲ | ۱۲ | |
| پرسپولیس | ۰۰–۱۳۹۹ | ۱۴ | ۴ | ۳ | ۱ | ۶ | ۲ | ۱ | ۰ | ۲۴ | ۷ | |
| پرسپولیس | ۰۱–۱۴۰۰ | ۲۶ | ۳ | ۲ | ۱ | ۲ | ۱ | ۰ | ۰ | ۳۰ | ۵ | |
| پرسپولیس | ۰۲–۱۴۰۱ | ۲۹ | ۷ | ۵ | ۲ | – | – | – | – | ۳۴ | ۹ | |
| پرسپولیس | ۰۳–۱۴۰۲ | ۲۸ | ۲ | ۲ | ۱ | ۵ | ۱ | – | – | ۳۵ | ۴ | |
| مجموع پرسپولیس | ۱۳۷ | ۲۸ | ۱۹ | ۶ | ۲۱ | ۵ | ۱ | ۰ | ۱۷۸ | ۳۹ | ||
| العربی | لیگ ستارگان | ۲۱–۲۰۲۰ | ۹ | ۲ | ۲ | ۰ | – | – | – | – | ۱۱ | ۲ |
| مجموع العربی | ۹ | ۲ | ۲ | ۰ | – | – | – | – | ۱۱ | ۲ | ||
| مجموع آمار | ۲۶۴ | ۴۷ | ۳۱ | ۹ | ۲۱ | ۵ | ۱ | ۰ | ۳۱۷ | ۶۱ | ||
بازیهای ملی:
در زندگی روزمره، بسیاری از ما با چالشهای مختلفی روبرو میشویم که گاهی باعث نگرانی و استرس میشوند. اما یادمان باشد که در این مسیر، تنها نیستیم. خداوند در قرآن میفرماید:
**”إِنَّ مَعَ الْعُسْرِ یُسْرًا”**
این آیه به ما یادآوری میکند که پس از هر سختی، آسانی و گشایشی وجود دارد. ما باید در شرایط سخت، صبر پیشه کنیم و به رحمت خداوند امیدوار باشیم. زندگی ترکیبی از لحظات خوب و بد است و این فراز و نشیبهاست که به زندگی معنا میبخشد. پس در مواجهه با مشکلات، ناامید نشویم و همیشه به فضل خداوند توکل کنیم.
| ایران | |||
|---|---|---|---|
| سال | بازی | گل | پاس گل |
| ۲۰۱۵ | ۷ | ۳ | ۱ |
| ۲۰۱۶ | ۴ | ۱ | ۰ |
| ۲۰۱۷ | ۲ | ۰ | ۱ |
| ۲۰۱۸ | ۱۰ | ۲ | ۰ |
| ۲۰۱۹ | ۷ | ۰ | ۱ |
| ۲۰۲۱ | ۳ | ۰ | ۱ |
| ۲۰۲۲ | ۶ | ۱ | ۰ |
| ۲۰۲۳ | ۶ | ۰ | ۳ |
| ۲۰۲۴ | ۶ | ۰ | ۰ |
| مجموع | ۵۱ | ۷ | ۷ |
گلهای ملی:
| شماره | تاریخ | میزبان | بازی ملی | حریف | نتیجه | رقابت |
|---|---|---|---|---|---|---|
| ۱ | ۱۱ ژوئن ۲۰۱۵ | تاشکند | ۱ | ازبکستان | ۱–۰ | دوستانه |
| ۲ | ۳ سپتامبر ۲۰۱۵ | تهران | ۳ | گوآم | ۶–۰ | مقدماتی جام جهانی ۲۰۱۸ |
| ۳ | ۱۳ اکتبر ۲۰۱۵ | تهران | ۵ | ژاپن | ۱–۱ | دوستانه |
| ۴ | ۷ ژوئن ۲۰۱۶ | تهران | ۱۰ | قرقیزستان | ۶–۰ | دوستانه |
| ۵ | ۱۱ سپتامبر ۲۰۱۸ | تاشکند | ۱۸ | ازبکستان | ۱–۰ | دوستانه |
| ۶ | ۱۶ اکتبر ۲۰۱۸ | تهران | ۱۹ | بولیوی | ۲–۱ | دوستانه |
| ۷ | ۱۰ نوامبر ۲۰۲۲ | تهران | ۳۶ | نیکاراگوئه | ۱–۰ | دوستانه |
جوایز و افتخارات
باشگاهی:
| باشگاه | رقابت | عنوان | سالها |
|---|---|---|---|
| پرسپولیس | لیگ برتر | قهرمان | ۱۳۹۸–۱۳۹۷، ۱۳۹۹–۱۳۹۸، ۱۴۰۰–۱۳۹۹، ۱۴۰۲–۱۴۰۱، ۰۳–۱۴۰۲ |
| پرسپولیس | لیگ برتر | نایبقهرمان | ۱۴۰۱–۱۴۰۰ |
| پرسپولیس | جام حذفی | قهرمان | ۱۳۹۸–۱۳۹۷، ۱۴۰۲–۱۴۰۱ |
| پرسپولیس | سوپر جام | قهرمان | ۱۳۹۸، ۱۳۹۹، ۱۴۰۲ |
| پرسپولیس | سوپر جام | نایبقهرمان | ۱۴۰۰ |
| تراکتور | لیگ برتر خلیج فارس | قهرمان | ۰۴–۱۴۰۳ |
فردی:
| عنوان | توضیحات |
|---|---|
| کسب عنوان پدیده لیگ برتر فوتبال ایران | در فصل ۱۳۹۵–۱۳۹۴ |
| معرفی در جایگاه برترین پاسور لیگ قهرمانان آسیا | به سال ۲۰۲۱ میلادی با انجام پنج پاس گل |
| کسب عنوان برترین هافبک در لیگ قهرمانان آسیا | سال ۲۰۲۱ میلادی طی نظرسنجی به عمل آمده در شبکه ای آف سس |
| تیم منتخب لیگ قهرمانان آسیا ۲۰۲۱ | در نظرسنجی صورت گرفته در شبکه ایافسی |
حاشیه

حمایت از مقام معظم رهبری:
در هفته هفتم رقابتهای لیگ، که در روز بیست و هشتم مهرماه سال ۱۳۹۸ برگزار شد، تیم پرسپولیس با تیم پیکان روبرو شد. در این بازی، مهدی ترابی بعد از زدن گل، پیراهن خود را بالا زد و تیشرتی که زیر آن پوشیده بود را نشان داد. روی این تیشرت به دو زبان فارسی و انگلیسی نوشته شده بود: تنها راه نجات کشور اطاعت از رهبری است.
این حرکت او با واکنشهای زیادی روبرو شد. بسیاری از طرفداران ورزش و دیگر مردم، از او قدردانی و تعریف کردند. اما بعضی افراد این کار را نوعی تلاش برای خوشخدمتی دانستند و نسبت به آن نقد داشتند. با این حال، مهدی ترابی در پاسخ به این حرفها گفت که این حرکت از صمیم قلب او بوده و یک اقدام کاملاً غیرسیاسی است.
اغتشاشات سال ۱۴۰۱:
در مسابقه فوتبال بین تیمهای پرسپولیس و تراکتور که در هفته هفتم لیگ برتر و در تاریخ دهم مهر ۱۴۰۱ برگزار شد، برخی از بازیکنان با مچبندهای مشکی در دست به زمین بازی آمدند. این اقدام در شرایطی صورت گرفت که فضای کشور به دلیل حوادث اخیر ملتهب بود و دشمنان خارجی و برخی عناصر داخلی در پی ایجاد ناامنی و آشوب بودند.
اما در این میان، مهدی ترابی به همراه وحید امیری و چند بازیکن دیگر، از پوشیدن این مچبندها خودداری کردند.
رئیس جمهور شهید سید ابراهیم رئیسی:
در پی رویداد تلخ سقوط هلیکوپتر حامل رئیسجمهور ایران، سید ابراهیم رئیسی، و یارانش که به شهادت آنان انجامید، مهدی ترابی در صفحه شخصی خود در فضای مجازی، این متن را برای آنان منتشر کرد:
خداوند دعای ملتی را نپذیرفت تا رئیس جمهور مان برود.
شاید برای این بود که حاج قاسم منتظرش بود و برای در آغوش گرفتنش لحظه شماری میکرد و شاید خسته بود از طعنهها و زخمزبانها و نامردمیها.
مصاحبه

بر اساس گزارشهای خبرگزاری خبر آنلاین، مهدی ترابی پس از سالها حضور در باشگاه پرسپولیس، در نهایت از این تیم جدا شد. او در این سالها یکی از بازیکنان مهم و مؤثر پرسپولیس بود و کمتر کسی فکر میکرد روزی او را در حال ترک این تیم ببیند. اما مهدی ترابی حالا تصمیم گرفته است در زندگی ورزشیاش راه تازهای را در پیش بگیرد. با این حال، او به روشنی گفته که در آینده دوباره به پرسپولیس بازخواهد گشت. در ادامه، گفتوگوی انجامشده با این بازیکن را میخوانید.
چه عاملی باعث شد از پرسپولیس جدا شوید؟
“هیچ دلیل ویژهای در میان نبود. به استثنای اینکه بنا به توصیه کارشناسان معتبر و مورد اعتمادی که وجود داشته و رویکردهای ورزشی و شخصیتی من را تحلیل میکنند، از نظر تکنیکی و روانی تمایل داشتم به منظور حفظ و ثبات در برترین وضعیت فوتبالی خودم، برای یک دوران باشگاه و تیم خود را عوض کنم.”
جدایی از پرسپولیس ریسک بزرگی نبود؟
“به هیچ عنوان باور ندارم که این اقدام ریسک محسوب میشود. خطر و ریسک هنگامی وجود دارد که تغییر و تحولات اساسی در رفتار و تصمیمات یک شخص ایجاد شود.
در شرایطی که من در هر منطقه از دنیا که حضور داشته باشم، یک پرسپولیسی محسوب شده و در وجود و قلبم هیچگونه تغییری رخ نداده است. نه فقط تغییرات اساسی، همچنین تغییرات بیرونی هم در رویکرد پرسپولیسی بودن مهدی ترابی شکل نگرفته است.
لذا از طرفداران درخواست دارم که این موضوع را قبول کنند. من این وعده را به آنها میدهم که نبودن من در تیم پرسپولیس تنها به منزله غیبت بوده و در موضوع فنی لازم بوده است. انشاالله که رخدادهای مطلوبی را در پیش داشته باشیم.
هم اکنون نیز طبق توافقات به عمل آمده مقرر است پیراهن تیم تراکتور را بر تن کنم و قطع به یقین برای حصول دستاوردهای بزرگ همه تلاش خود را به خرج داده و به آن پایبند هستم.”
خیلیها میگویند ۳ ماه پیش و زمانی که به مراسم ختم همسر مالک باشگاه تراکتور رفتی، حضورت در این تیم قطعی شده بود…
“جسارت و بیادبی نباشد، ولی خیلیها، خیلی چیزها میگویند. افراد زیادی از بزرگان و سرشناسان در همان دورانی که شما مد نظرتان بود، در مراسم ختم پدربزرگم شرکت کردند.
حالا چون در مراسم مذکور حضور داشته و تسلیت گفتند، به این معناست که سعی دارند به تیمی ملحق شوند که احتمال دارد روزگاری در آینده به عنوان مربی در آن همکاری کنم؟
این مطالب اصلاً صحیح نبوده و تنها به منزله رفتارهای اغراق آمیز برخی از همکارانتان در صنف خبری میباشد که برخی اوقات حرفه زیبا و پر ارزش خبرنگاری را با شغل شریف کارآگاهی اشتباه فرض میکنند.
این موضوعی که مطرح کردهاند شرکت من در تیم تراکتور برای مدت سه ماه به قطعیت رسیده، واقعیت ندارد.”
قبول دارید بسیاری از هواداران از رفتن شما خشمگین و ناراحت هستند؟
“این موضوع توجه و لطف هواداران را میرساند که نسبت به جابجایی و رفتن من اظهار نارضایتی میکنند. در حقیقت من نیازمند به تیم پرسپولیس بوده و در عین حال پرسپولیس به من و بزرگتر از من هیچ نیازی ندارد.
دادن دوست داشتنی که همواره را مورد لطف خود قرار دادهاند، آگاه باشند که بلند کردن یک صخره در ابعاد کوچک از دامنه یک کوه بلند، هیچگونه تغییر و تحولی را در عظمت آن کوه استوار در پی نخواهد داشت. به امید روزی که به مدد الهی این صخره دوباره به دامنه این کوه پرقدرت بپیوندد.”
خیلیها معتقدند با وجود پیشنهاد مالی خوبی که از تراکتور داشتید، باید در پرسپولیس میماندید.
“چنین عباراتی پیش از آنکه اهانت به من محسوب شود، به منزله اهانت به طرفداران است. چرا که جزئیترین اعضای طرفداران تیم پرسپولیس به هیچ وجه تیم محبوب خود را در ازای بزرگترین خواستهها و تمایلات تغییر نمیدهد.
حالا بخواهد بازیکن عوض کند؟ هیچکس قادر نیست ادعا کند من تنها به منظور پول به تیم تراکتور ملحق شدم.
در واقع پول در قبال عشق و علاقه به تیم پرسپولیس مفهومی ندارد. لذا من بر مبنای اظهار نظر کارشناسهایی که به مهارتشان اعتقاد داشته و به عنوان مشفق و خیراندیش این تیم فعالیت میکنند، انتخاب کردم دورانی را از خانه حقیقی خود دور شوم.
به این ترتیب کسانی که سعی کنند حتی در افکار خود انگ عدم وفاداری من را در قبال پرسپولیس داشته باشند، نه فقط به من بلکه طرفداران نیز از او نگذشته و حلال نمیکنند.”
برخی معتقدند مدیران پرسپولیس برای حفظ شما بیشتر تلاش میکردند. از باشگاه و مدیران پرسپولیس ناراحت نیستید؟
“اعضای باشگاه، آقای درویش، آقای بادامکی و سایر دوستان هیچ محبت و لطفی را از من دریغ نکردند. آنها بیش از وجودم نسبت به من و همه تیم لطف داشته و منت گذاشتند.
به طور معمول هر کوتاهی و اشتباهی که باشد برگرفته از من بوده و هرگونه قصور در هر دورانی مربوط به گذشته و در مقاطع زمانی مختلف مربوط به من بوده است. من نه تنها کوچک مدیران و مسئولان، بلکه کوچک کم سنترین طرفدار تیم پرسپولیس بوده و خواهم بود.”
این درست است که بیرانوند شما را برای جدایی از پرسپولیس و پیوستن به تراکتور تحریک کرد؟
“خیر، این موضوع صحت نداشته و شایعه است.”
فکر میکنید یک روز به پرسپولیس برگردید؟
“به امید خدا روزی دوباره به پرسپولیس باز میگردم.”
فکر میکنید تراکتور طلسم قهرمان نشدن در لیگ برتر را بشکند و فصل بعد قهرمان شود؟
“در این فرصتی که مهیا شده به طرفداران تیم تراکتور، مردم تبریز و همه ترک زبانهای دوست داشتنی تعهد میکنم، مهدی ترابی در کنار سایر اعضای تیم از همه ظرفیت و توان خود جهت رسیدن به قهرمانی استفاده میکند. آنها چشم انتظار قهرمانی بمانند و ما نیز همه همت و انرژی خود را به کار میگیریم.”
در مورد حضور اسکوچیچ در تراکتور و کار کردن با این مربی چه صحبتی دارید؟
“هر بازیکن قبل از ملحق شدن به هر باشگاه و تیم میتواند در نظر بگیرد که قصد دارد زیر نظر و دستور مربی قرار گرفته و با او همکاری کند یا خیر.
ولی هنگامی که پیوستن به یک تیم را قبول کرد، به هیچ وجه محق نیز از دستور و فرمان سرمربی شانه خالی کند. چرا که چنین رویکردی از جهت رفتار حرفهای پذیرفته نبوده و من نیز از این جریان مستثنی نیستم.
با همه توان تحت آموزش اسکوویچ به بازی میپردازم. باشگاه تراکتور مصمم شد که این مربی را به تیم خود وارد کند و ما همگی به همراه یکدیگر جهت قهرمانی و موفقیت تیم مذکور سعی و کوشش میکنیم.”
استقلالی یا پرسپولیسی:
“باور دارم هر شخصی که در ایران متولد میشود از دوران کودکی به هواداری یکی از این دو تیم میپردازد. چنین نیست که ادعا کنیم ما طرفدار تیم استقلال یا پرسپولیس نبوده و از دوران کودکی به هواداری تیم دیگری میپرداختیم.
هم اکنون بیان نمیکنم که از طرفداران کدام تیم هستند ولی قطع به یقین چنانچه مقرر باشد در میان دو تیم سرخابی یکی از آنها را برگزینم، به تیمی وارد میشوم که از سالهای کودکی رویای او را در سر داشته و به واسطه دستاوردها و موفقیتهایش به نشاط و شادمانی رسیدم. (این بخش از گفتگو مربوط به زمانی است که مهدی ترابی در تیم سایپا بازی میکرد.)”
علی دایی مسبب اصلی پیشرفت چشمگیرم شد:
“قسمت اعظمی از رشد و ارتقاء من وابسته به آموزشهای علی قلیزاده و پس از وارد شدن به تیم ملی تحت نظر آقای دایی در سایپا است. تصور میکنم همه اعضای تیم در مقایسه با سال گذشته رشد و ارتقاء قابل توجهی داشتیم.
هرچند در دوران مربیگری آقای جلالی فوتبال من پیشرفت زیادی داشت. ولی با کمال تاسف سال قبل به علت جراحت نابهنگام و در زمان نامناسب، از بازی درخشانم فاصله گرفته و در حقیقت همچون توقف برایم محسوب میشد.
با ملحق شدن علی آقا به تیم و آن رویکرد و فضایی که از آغاز ورودشان در تیم حاکم کردند، تا حدودی موفق شدم کارایی مطلوب گذشته را بازیابی کنم و تا حدودی بهتر از قبل شدم. به طوری که موفق شدم در لیست انتخابی آقای کی روش واقع شوم.”
قلی زاده از ایران برود بیشتر پیشرفت می کند:
“علی قلیزاده یکی از فوتبالیستهای مطلوب و بینظیر تاکتیکی و با ذکاوت است. بعید میدانم بازیکنی همچون او در مسابقات لیگ امسال وجود داشته باشد.
چرا که در حقیقت در مدت شش سال قرار گرفتن کنار او در تمرینات تیم سایپا، به طور دقیق دیدارها، لیگ و تیم ملی را از نزدیک مشاهده کردم. او همواره به نحو عالی از ذکاوت و هوشیاری فوتبالی خود بهره میگیرد.
در ابتدا آرزو میکنم او در فصل پیش رو لژیونر شده و به تیمی ملحق شود که پیشرفت قابل توجهی را برای او به همراه داشته باشد. من فکر میکنم چنانچه علی در تیمهای خارج از ایران بازی کند، به طور قطع درخشش بیشتری حاصل کرده و در سالهای آتی تیمهای مطلوب اروپایی از او دعوت خواهند کرد.”
شماره شش تیم ملی:
“زمانی که به تیم ملی وارد شدم، شخص آقای کی روش پیراهن شماره شش را به من تحویل داد. کاملا آگاهم چه بزرگانی در فوتبال این پیراهن را به تن کردهاند. انشالله که استحقاق و شایستگی آن را داشته باشم.”
طرفدار چه تیمی است:
“به دلایلی من از سالهای کودکی رغبت و گرایش زیادی به رنگ قرمز داشتم. به این ترتیب دوست دار تیم پرسپولیس هستم.”
باور نمی کردم به اینجا برسم:
“در حقیقت اصلاً در ذهنم خطور نمیکرد در مدت زمان کوتاه بتوانم به موقعیت فعلی خود دست یابم. چرا که تاکنون کسی از شهر اشتهارد به فوتبال حرفهای راه نیافته است.”
رئالی:
“در زمینه ورزش فوتبال کریس رونالدو سرمشق و الگوی من قرار دارد. لذا به این سبب به طرفداری از تیم رئال مادرید میپردازم.”
