درس چهارم زبان انگلیسی پایه نهم به همراه پاسخ
در این بخش، معنی و پاسخ تمرینهای درس ۴ کتاب زبان نهم را به زبانی ساده و گام به گام بررسی میکنیم.
**هدف درس:**
این درس به شما کمک میکند تا کلمات و عبارتهای جدیدی دربارهٔ مشاغل و محل کار یاد بگیرید و بتوانید در مورد آنها صحبت کنید.
**واژگان جدید (New Words):**
در این قسمت با کلمات مربوط به مشاغل مختلف مانند دکتر، معلم، مهندس و همچنین مکانهای کاری مانند بیمارستان، مدرسه و اداره آشنا میشوید.
**دستور زبان (Grammar):**
در این درس، نحوهٔ پرسیدن سوال دربارهٔ شغل افراد و محل کارشان را با استفاده از کلماتی مانند “What” و “Where” تمرین میکنید. همچنین یاد میگیرید که چطور به این سوالات پاسخ ساده و صحیح بدهید.
**مکالمه (Conversation):**
یک گفتوگوی نمونه بین دو نفر وجود دارد که در آن دربارهٔ شغل پدر و مادرشان و محل کار آنها سوال میپرسند. این بخش به شما نشان میدهد که چگونه از کلمات جدید در یک گفتوگوی واقعی استفاده کنید.
**پاسخ تمرینها:**
پاسخ همهٔ سوالات بخشهای مختلف مانند “تمرین روی واژگان”، “درک مطلب” و “دستور زبان” به صورت کامل و واضح ارائه شده است. این پاسخها به شما کمک میکند تا بتوانید جواب خود را با پاسخ درست مقایسه کنید و اشتباهات خود را اصلاح نمایید.
با مطالعهٔ این درس و حل تمرینهای آن، میتوانید به راحتی دربارهٔ انواع مشاغل و محل کارها به انگلیسی صحبت کنید و سوال بپرسید.

نام درس: درس چهارم | موضوع: گام به گام | پایه نهم
در این بخش، میخواهیم با هم قدم به قدم پیش برویم تا مفاهیم را به خوبی یاد بگیریم. این درس مانند یک راهنمای دوستداشتنی است که شما را مرحله به مرحله همراهی میکند تا مطالب جدید را راحتتر بفهمید و در ذهن خود نگه دارید.
هر قسمت از درس به شکلی طراحی شده که پس از یادگیری یک مطلب، بلافاصله مثالها و تمرینهای سادهای ارائه میدهد. این کار کمک میکند آنچه را که خواندهاید، بهتر درک کنید و برای مراحل بعدی آماده شوید.
هدف اصلی این است که بدون عجله و با حوصله، دانش خود را افزایش دهید و با اطمینان به سمت مباحث پیشرفتهتر حرکت کنید.
معنی و حل تمرینات درس 4 زبان انگلیسی نهم
انتخاب آسان صفحه:
* پاسخ و معنی تمرینهای درس ۴ انگلیسی نهم
* ترجمه مکالمه صفحه ۶۴ درس ۴
* ترجمه صفحه ۶۵ درس ۴
* معنی واژههای صفحات ۶۶ و ۶۷ درس چهارم
* پاسخ بخش Language Melody صفحه ۶۸ درس چهارم
* ترجمه صفحه ۷۱ درس ۴
* پاسخ تمرین صفحه ۷۲ انگلیسی نهم
* پاسخ تمرین صفحه ۷۳ انگلیسی نهم
* پاسخ تمرین صفحه ۷۴ انگلیسی نهم
* پاسخ مرور درسهای ۳ و ۴ صفحه ۷۶
* پاسخ صفحه ۷۷ انگلیسی نهم
* پاسخ صفحه ۷۸ کتاب انگلیسی نهم
* پاسخ صفحه ۷۹ انگلیسی نهم
* معنی واژگان درس ۴ انگلیسی نهم
راهنمای درس به درس انگلیسی نهم / درس چهارم – در این بخش میتوانید پاسخ تمرینهای درس چهارم انگلیسی پایه نهم را ببینید و دانلود کنید. پاسخ فعالیتهای صفحات ۶۳، ۶۴، ۶۵، ۶۶، ۶۷، ۶۸، ۶۹، ۷۰، ۷۱، ۷۲، ۷۳، ۷۴ و ۷۵ از درس ۴ در اینجا قرار داده شده است.
درس چهارم
معنی مکالمه صفحه 64 درس 4 زبان نهم
| ببخشید آقا! میتوانید لطفا مرا کمک کنید؟ | Tourist: Excuse me sir! Can you help me please? |
| چه کاری میتوانم برایتان بکنم؟ | Pedram: What can I do for you? |
| من یک کارت پستال، یک پاکت نامه و یک تمبر میخواهم. | Tourist: I want a postcard, an envelope and a stamp. |
| اووووم … شما میتوانید آن ها را از اداره پست بخرید. | Pedram: Umm…, you can get them from a post office. |
| اداره پست کجاست؟ | Tourist: Where is the post office? |
| در واقع، نزدیک اینجاست . اون دقیقا سر نبش است | Pedram: Actually it’s near here. It’s just round the corner. |
| خوب است متشکرم . چه ساعتی باز میکند؟ | Tourist: Good! Thank you. What time does it open? |
| ساعت هشت باز میکند | Pedram: It opens at 8. |
| بسیار متشکرم | Tourist: Thanks a lot! |
معنی صفحه 65 درس 4 زبان نهم
به نمونهها گوش بده و بعد با دوستت تمرین پرسش و پاسخ داشته باش.

| او کارمند است. آن جا است. او پستچی است. ساعت نه و نیم. |
شغل او چیست؟ اداره پست کجاست؟ آن مرد کیست؟ زنگ تفریح چه موقع است؟ |
به نمونهها با دقت گوش کن. سپس با یک دوست، تمرین پرسش و پاسخ انجام دهید.

| ساعت 8 صبح باز میکند. آنها از شنبه تا چهارشنبه کار میکنند. پلیس به آنها کمک میکند. از اداره پست آنها را میخرد. چون سریع و ارزان است. من اتوبوس سوار می شوم. |
چه ساعتی باز میکند؟ آنها چه زمانی کار میکنند؟ چه کسی به کودکان گم شده کمک میکند؟ او از کجا تمبر میخرد؟ چرا با اتوبوس به سر کار می رود؟ شما چه طور به مدرسه می آیید؟ |
معنی کلمات صفحه 66 و 67 درس چهارم زبان نهم

جواب Language Melody صفحه 68 درس چهارم زبان نهم
به این گفتگو با دقت گوش دهید و به آهنگ و ریتم صدا در انتهای سوالهایی که با کلماتی مانند چه، کجا، چرا و چگونه شروع میشوند، توجه کنید.

کلارا: ببخشید آقا، من راهم را گم کردهام.
افسر پلیس: نترسید! اسم شما چیه؟
کلارا: اسم من کلارا است.
افسر پلیس: شما کجا زندگی میکنید؟
کلارا: در خیابان اصلی، نزدیک پمپ بنزین.
افسر پلیس: اصلاً نگران نباشید، من خودم شما را به خانه میرسانم.
کلارا: خیلی ممنونم آقا.
حالا به سوالات زیر با دقت گوش کنید و سپس تمرین را انجام دهید.

معنی صفحه 71 درس 4 زبان نهم
در گفتگوهای زیر، پرسشهایی را که با کلماتی مانند چه، کجا، چرا و چگونه شروع میشوند پیدا کنید و زیر آنها خط بکشید.

پارسا: شغل مورد علاقه تو چیه؟
حمید: دوست دارم آتشنشان بشوم.
پارسا: کار یک آتشنشان چیه؟
حمید: آتش رو خاموش میکنه و جان مردم رو نجات میده.
پارسا: این شغل، کار راحتی هست؟
حمید: نه، واقعاً کار سختیه.
پارسا: آتشنشان چه زمانی سر کار میره؟
حمید: به نظرشون به صورت شیفتی کار میکنن.
پارسا: محل کارش کجاست؟
حمید: تو ایستگاه آتشنشانی.
پارسا: نزدیک اینجا ایستگاه آتشنشانی وجود داره؟
حمید: بله، یک ایستگاه اون طرف هست.
جواب تمرین صفحه 72 زبان انگلیسی نهم
به دوستان و همکلاسیهای خود، این پنج نکته را درباره خدمات ارائه شده توضیح دهید:
1. خدمات، فعالیتهایی هستند که برای رفع نیازهای مردم طراحی شدهاند. برخلاف کالاهای فیزیکی، خدمات چیزی نیست که بتوان آن را لمس کرد؛ بلکه بیشتر یک کار یا سودی است که به افراد میرسد.
2. یک ویژگی مهم خدمات این است که معمولاً همزمان با تولید، مصرف میشوند. برای مثال، وقتی به آرایشگر مراجعه میکنید، خدمات او در همان لحظه انجام و تمام میشود.
3. خدمات را نمیتوان مانند یک کالا انبار کرد یا برای استفاده در آینده ذخیره نمود. شما نمیتوانید یک مشاوره یا یک سفر تاکسی را نگه دارید و بعداً از آن استفاده کنید.
4. کیفیت خدمات همیشه یکسان نیست و ممکن است تغییر کند. این کیفیت به عواملی مانند فرد ارائهدهنده خدمت، زمان و مکان ارائه آن بستگی دارد.
5. نقش مشتری در دریافت خدمات بسیار مهم است. زیرا خدمات اغلب بر اساس خواست و نیاز مشتری شکل میگیرد و گاهی خود او در فرآیند ارائه خدمت مشارکت دارد.
| مثال: من هر هفته بلیط الکترونیکی ام را شارژ میکنم. ۱-ما هر روز ایمیل ارسال میکنیم. ۲-پلیس به افراد گمشده کمک میکند. ۳-ما میتوانیم از اداره پست تمبر بخریم. ۴-یک ایستگاه آتش نشانی در این حوالی وجود دارد. ۵-ما می خواهیم یک تاکسی کرایه کنیم. |
1 We send e-mails every day. 2. The police help lost people. 3. You can buy stamps from a post office. 4. There is a gas station near here. 5. We never hire a taxi. |
به این گفتگو با دقت گوش دهید و سپس به پرسشهای مطرح شده پاسخ دهید.

شغل او چیست؟
او نانواست.
محل کارش کجاست؟
در یک نانوایی فعالیت میکند.
ساعت کاری او چه زمانی آغاز میشود؟
کار خود را در ساعات اولیه صبح شروع میکند.
جواب تمرین صفحه 73 زبان انگلیسی نهم

جواب تمرین صفحه 74 زبان انگلیسی نهم
| Card B | Card A |
| My name is Alireza. | What’s your name? |
| I’m a student. | What do you do? |
| I’m 13 years old. | How old are you? |
| I live in Karaj. | Where do you live? |
| I wake up at 6:30. | What time do you wake up? |
| Because I love it. | Why do you learn English? |
| My school starts at 7:15 | When does your school start? |
جواب Review درس 3 و 4 صفحه 76 زبان نهم
ببینید آیا …
![]()
میتوانید در مورد کارهایی که در جشنها انجام میشود صحبت کنید:
۱. ما در آستانه سال نو لباسهای تمیز میپوشیم.
۲. ایرانیان معمولاً در روز طبیعت به بیرون از خانه میروند.
۳. او در عید نوروز هدایای زیادی دریافت میکند.
میتوانید در مورد فعالیتهای مراسم مختلف بپرسید:
۱. آیا شما عید فطر را جشن میگیرید؟
۲. آیا مردم چین آتشبازی تماشا میکنند؟
۳. آیا پدرتان در شب یلدا غزلهای حافظ را میخواند؟
![]()
میتوانید درباره خدمات صحبت کنید:
۱. بانکها ساعت ۷:۳۰ صبح باز میشوند.
۲. آتشنشانها شجاع هستند. آنها آتش را خاموش میکنند.
۳. پلیس به افراد گمشده کمک میکند.
میتوانید درباره خدمات سوال بپرسید:
۱. ادارات پست چه ساعتی بسته میشوند؟
۲. آتشنشان کجا کار میکند؟
۳. از یک کتابفروشی چه چیزهایی میتوان خرید؟
۴. چرا به بانک میروید؟
جواب صفحه 77 زبان انگلیسی نهم
صدای چکیدن قطرههای آب از شیر به گوش میرسید. سپس صدای بلند و ناگهانی افتادن یک شیء سنگین روی زمین شنیده شد. بعد از آن، صدای ساییده شدن چیزی روی زمین و بعد تق تقی که نشان میداد چیزی در حال حرکت نامنظم است. در نهایت، صدای برخورد نهایی و شکستن چیزی شنیده شد.

در این درس، با بخش جدیدی از کتاب آشنا میشویم. هدف اصلی این صفحه، تقویت مهارت خواندن و درک مطلب شماست. متنی که میخوانید درباره یک موضوع فرهنگی یا اجتماعی است که برای نوجوانان جذابیت دارد.
پس از خواندن متن، چند سؤال از شما پرسیده میشود. این سؤالات برای این طراحی شدهاند تا مطمئن شوند مفهوم اصلی متن و جزئیات مهم آن را به خوبی متوجه شدهاید. بهتر است قبل از پاسخ دادن، یک بار دیگر متن را با دقت مرور کنید.
همچنین، یک فعالیت گروهی یا فردی نیز در این صفحه وجود دارد. این فعالیت به شما کمک میکند تا واژگان جدید درس را بهتر به خاطر بسپارید و نحوه استفاده از آنها را در جمله یاد بگیرید. با انجام دادن این تمرینها، اعتماد به نفس شما در استفاده از زبان انگلیسی بیشتر خواهد شد.

مایلید در مورد مراسم جشن و خدمات مختلف بیشتر بدانید؟ این مناسبتها، که گاهی شاد و گاهی رسمی هستند، بخش مهمی از زندگی ما را تشکیل میدهند. جشنها معمولاً برای ابراز شادی و گردهمایی هستند، مانند عروسیها، جشن تولدها یا اعیاد ملی. در این مراسم، مردم دور هم جمع میشوند، شادمانی میکنند و خاطرات خوش میسازند.
از سوی دیگر، خدمات معمولاً به فعالیتهایی اشاره دارند که برای کمک و پشتیبانی از دیگران انجام میشوند. این خدمات میتوانند توسط سازمانهای دولتی، مؤسسات خیریه یا حتی افراد دلسوز ارائه شوند تا زندگی را برای دیگران آسانتر و بهتر کنند. هدف اصلی این خدمات، رفع نیازها و ایجاد جامعهای هماهنگ و یاریرسان است. در نهایت، چه یک جشن پر شور و چه یک خدمتگذاری ساده، هر دو در تقویت پیوندهای اجتماعی و ایجاد احساس تعلق نقش دارند.
| put out fire | open an account | take out money |
| bake a cake | celebrate | hire a taxi |
| make lunch | watch fireworks | clear the table |
جواب صفحه 78 کتاب زبان انگلیسی نهم
حتماً. برای هر عکس میتوانید توضیحات مرتبط و مناسبی بنویسید. این توضیحات میتوانند احساس شما، داستان پشت عکس، یا توصیف چیزی که در تصویر میبینید را بیان کنند.

جواب صفحه 79 زبان انگلیسی نهم

معنی کلمات درس 4 زبان نهم
من در نزدیکی ایستگاه آتشنشانی زندگی میکنم. پدرم یک آتشنشان است. کار او خاموش کردن آتش است. او معمولاً صبحها زود از خواب بیدار میشود و همیشه برای کمک به مردم آماده است. او به شغلش بسیار علاقه دارد.
مادرم در یک اداره پست کار میکند. کار او ارسال نامه و کارت پستال است. من بعضی اوقات به او سر میزنم. دوست دارم پاکتهای نامه را ببینم. بهترین دوست مادرم، که او هم در همانجا کار میکند، اغلب اوقات با ماشین خود او را به خانه میرساند.
من معمولاً با اتوبوس به مدرسه میروم. از خانه که بیرون میروم، سوار اتوبوس میشوم و در مقابل مدرسه پیاده میشوم. بعد از مدرسه، هرگز مستقیم به خانه نمیروم. معمولاً به کتابفروشی موردعلاقهام سر میزنم.
دایی من یک افسر پلیس است. او همیشه به مردم کمک میکند. مادربزرگم برای خرید از خانه بیرون نمیرود. در عوض، من برایش تاکسی میگیرم.
پدرم همیشه به من میگوید: “ما باید همیشه به دیگران کمک کنیم.” من دوست دارم مانند پدرم یک آتشنشان شوم. این شغل موردعلاقه من است.
