مقدمه:
صیغه موقت یا ازدواج موقت، یکی از موضوعات مهم و مورد بحث در فقه شیعه است که در جامعه امروزی نیز مورد توجه قرار گرفته است. این نوع ازدواج برای مدت و مهریه‌ای مشخص بین زن و مرد منعقد می‌شود و پس از اتمام مدت تعیین‌شده، به‌طور خودکار فسخ می‌گردد. در این مقاله به بررسی کامل این موضوع پرداخته و به سوالات متداول کاربران پاسخ خواهیم داد.
متن و ترجمه صیغه موقت
در ازدواج موقت، اولین و مهم‌ترین مرحله، خواندن صیغه است که باید به دقت و با رعایت شرایط خاصی انجام شود. در ادامه، متن کامل صیغه موقت با ترجمه آن ارائه شده است:
خواندن صیغه توسط زن و مرد
زن می‌گوید: «زَوَّجْتُکَ نَفْسِی فِی الْمُدَّةِ الْمَعْلُومَةِ عَلَی الْمَهْرِ الْمَعْلُومِ» (من خودم را به همسری تو درآوردم برای مدت معین و با مهریه معین).
مرد می‌گوید: «قَبِلْتُ» (قبول کردم).
خواندن صیغه توسط مرد به وکالت از زن
مرد به وکالت از زن می‌گوید: «زَوَّجْتُ مُوَکِّلَتِی (نام زن) نَفْسِی فِی الْمُدَّةِ الْمَعْلُومَةِ عَلَی الْمَهْرِ الْمَعْلُومِ» (موکلم (نام زن) را به ازدواج خودم درآوردم برای مدت معین و با مهریه معین).
سپس مرد از طرف خود می‌گوید: «قَبِلْتُ التَّزْوِیجَ» (این ازدواج را قبول کردم).
خواندن صیغه توسط زن به وکالت از مرد
زن می‌گوید: «زَوَّجْتُکَ نَفْسِی فِی الْمُدَّةِ الْمَعْلُومَةِ عَلَی الْمَهْرِ الْمَعْلُومِ» (خودم را به ازدواج تو درآوردم برای مدت معین و با مهریه معین).
سپس از طرف مرد می‌گوید: «قَبِلْتُ التَّزْوِیجَ لِمُوَکِّلِی (نام مرد)» (این ازدواج را از طرف موکلم (نام مرد) قبول کردم).
شرایط صحت صیغه موقت
برای آنکه صیغه موقت به درستی و طبق قوانین شرعی انجام شود، رعایت چندین شرط ضروری است:
تعیین مدت و مهریه
مدت و مهریه باید پیش از خواندن صیغه مشخص و مورد توافق طرفین قرار گیرد. این تعیین باید شفاف و بدون ابهام باشد.
قصد و رضایت
هر دو طرف باید با قصد ازدواج و رضایت کامل به اجرای صیغه بپردازند. هرگونه اکراه یا اجبار می‌تواند باعث بطلان صیغه شود.
عدم وجود موانع شرعی
برای اجرای صحیح صیغه، نباید هیچ‌یک از طرفین دارای موانع شرعی مانند محرمیت یا در عدّه بودن زن باشند.
اذن پدر یا جد پدری
در صورتی که زن باکره باشد، نیاز به اجازه پدر یا جد پدری دارد. این شرط یکی از مسائل مورد بحث و چالش‌برانگیز در جوامع مدرن است.
مثال‌های واقعی و سناریوهای فرضی
فرض کنید زنی به نام مریم و مردی به نام علی تصمیم به ازدواج موقت گرفته‌اند. آن‌ها پس از توافق بر سر مدت و مهریه، به یک روحانی مراجعه کرده و صیغه را با شرایط مذکور جاری می‌کنند. در این مثال، مریم و علی باید با رضایت کامل و بدون هیچ‌گونه موانع شرعی به عقد موقت اقدام کنند.
نتیجه‌گیری
صیغه موقت یا ازدواج موقت، یکی از موضوعات پیچیده و در عین حال مهم در فقه شیعه است که برای بسیاری از افراد سوالات و ابهاماتی را به همراه دارد. در این مقاله سعی شد تا با ارائه توضیحات کامل و شفاف، به سوالات کاربران پاسخ داده شود. رعایت شرایط صحت صیغه و خواندن صحیح آن از اهمیت ویژه‌ای برخوردار است تا این نوع ازدواج به‌درستی انجام گیرد.