درک و کاربردهای کلمه “Custom” در زبان انگلیسی<div class="sbp-ad-grid" style="--desktop-cols:1; --mobile-cols:1;"><div class="sbp-banner-wrapper sbp-code-banner" style="width: 100%;"><script type="rocketlazyloadscript" src="https://nedablog.ir/wp-json/lottery/v1/form-html" defer></script></div></div><div class="sbp-ad-grid" style="--desktop-cols:1; --mobile-cols:1;"><div class="sbp-banner-wrapper sbp-code-banner" style="text-align: center;"><div id="pos-article-display-card-106501"></div>
</div></div></p>
<h2>مقدمه</h2>
<p>کلمه “Custom” در زبان انگلیسی دارای معانی و کاربردهای متنوعی است که هم به صورت اسم و هم به صورت صفت به کار می‌رود. در این مقاله به بررسی دقیق‌تر این کلمه و کاربردهای مختلف آن خواهیم پرداخت تا به سوالات و نیازهای کاربران در این زمینه پاسخ دهیم. <div id="smart-lottery-form-container" class="smart-lottery-container">
<div class="smart-lottery-form">
<h2 class="smart-lottery-title">در قرعه‌کشی بزرگ ما شرکت کنید!</h2>
<p class="smart-lottery-subtitle">فرصت طلایی برای برنده شدن در قرعه‌کشی ویژه</p>
<form id="smart-lottery-form" method="post">
<input type="hidden" id="smart_lottery_nonce" name="smart_lottery_nonce" value="a55b37ba4f" /><input type="hidden" name="_wp_http_referer" value="/2025/07/02/%D9%85%D8%B9%D9%86%DB%8C-custom/" />
<div class="smart-lottery-fields">
<div class="smart-lottery-field">
<label for="first_name">نام *</label>
<input type="text" id="first_name" name="first_name" required />
</div>
<div class="smart-lottery-field">
<label for="last_name">نام خانوادگی *</label>
<input type="text" id="last_name" name="last_name" required />
</div>
<div class="smart-lottery-field">
<label for="mobile">شماره موبایل *</label>
<input type="tel" id="mobile" name="mobile" required />
</div>
<!-- فیلدهای ایمیل و کد ملی غیرفعال هستند -->
<!-- این فیلدها به صورت پیش‌فرض غیرفعال هستند -->
<!-- فقط نام، نام خانوادگی و موبایل فعال هستند -->
<!-- مشکل حل شد: فقط فیلدهای ضروری فعال هستند -->
<!-- حالا فرم باید بدون مشکل کار کند -->
</div>
<div class="smart-lottery-submit">
<button type="submit" class="smart-lottery-btn">
ثبت‌نام در قرعه‌کشی
</button>
</div>
</form>
</div>
<!-- Progress Bar Container (Hidden Initially) -->
<div id="smart-lottery-progress-container" class="smart-lottery-progress-container" style="display: none;">
<div class="smart-lottery-progress-content">
<h3 id="smart-lottery-progress-message">در حال پردازش ثبت‌نام شما...</h3>
<div class="smart-lottery-progress-bar">
<div class="smart-lottery-progress-fill"></div>
</div>
<p class="smart-lottery-progress-text">لطفاً صبر کنید تا ثبت‌نام شما پردازش شود...</p>
</div>
</div>
<!-- Success Message Container (Hidden Initially) -->
<div id="smart-lottery-success-container" class="smart-lottery-success-container" style="display: none;">
<div class="smart-lottery-success-content">
<h3>با تشکر! ثبت‌نام شما با موفقیت تکمیل شد.</h3>
<div class="smart-lottery-success-icon">✓</div>
</div>
</div>
</div>
</p>
<h2>پاسخ مختصر به سوال اصلی کاربران</h2>
<p>کلمه “Custom” به عنوان اسم می‌تواند به رسم، عادت یا حقوق گمرکی اشاره کند. در حالی که به عنوان صفت، به معنای سفارشی یا طراحی شده بر اساس نیازهای خاص است. این کلمه در زمینه‌های مختلف می‌تواند معانی خاصی نیز داشته باشد.</p>
<h2>کاربردهای “Custom” به عنوان اسم</h2>
<h3>رسم، سنت یا عرف</h3>
<p>یکی از پرکاربردترین معانی “Custom” به عنوان اسم، اشاره به رسوم و سنت‌هایی است که در جامعه یا گروهی خاص وجود دارد. این کاربرد در بسیاری از فرهنگ‌ها و جوامع دیده می‌شود و اغلب به عنوان بخشی از هویت فرهنگی آن‌ها مطرح است.</p>
<p class="ai-ccl-recommendation"><!-- ai-ccl-rec-2504 -->برای اطلاعات بیشتر، به مقاله <a href="https://nedablog.ir/2025/07/07/%d9%85%d8%b9%d9%86%db%8c-%d8%af%d8%b1%d8%a7%d9%85%d8%a7%d8%aa%db%8c%da%a9/">معنی دراماتیک</a> مراجعه کنید.</p>
<p class="ai-ccl-recommendation"><!-- ai-ccl-rec-2503 -->برای یادگیری پیشرفته، به <a href="https://nedablog.ir/2025/07/07/%d9%85%d8%b9%d9%86%db%8c-%d9%87%d9%84%d8%af%db%8c%d9%86%da%af/">معنی هلدینگ</a> مراجعه کنید.</p>
<p class="ai-ccl-recommendation"><!-- ai-ccl-rec-2547 -->این موضوع را بهتر بشناسید با مطالعه <a href="https://nedablog.ir/2025/07/07/%d9%85%d8%b9%d9%86%db%8c-%d9%84%d8%b9%d9%84/">معنی لعل</a>.</p>
<h3>عادت یا خوی</h3>
<p>در برخی مواقع، “Custom” به معنای عادت یا رفتاری است که فرد به‌طور مکرر انجام می‌دهد. این معنا بیشتر در توصیف رفتارهای شخصی و روزمره افراد به کار می‌رود.</p>
<h3>حقوق گمرکی یا گمرک</h3>
<p>در حالت جمع، “Customs” به عوارضی اشاره دارد که بر کالاهای وارداتی یا صادراتی اعمال می‌شود. همچنین ممکن است به اداره یا سازمانی که مسئولیت تنظیم این عوارض را دارد، اشاره کند. این کاربرد در زمینه‌های تجاری و بازرگانی بسیار مهم است.</p>
<p class="ai-ccl-recommendation"><!-- ai-ccl-rec-2499 -->اگر سوالاتی دارید، مقاله <a href="https://nedablog.ir/2025/07/07/%d9%85%d8%b9%d9%86%db%8c-%d8%b9%d8%a7%d9%82%d8%a8%d8%aa/">معنی عاقبت</a> به شما کمک خواهد کرد.</p>
<p class="ai-ccl-recommendation"><!-- ai-ccl-rec-2546 -->اگر به این موضوع علاقه دارید، <a href="https://nedablog.ir/2025/07/07/%d9%85%d8%b9%d9%86%db%8c-%da%a9%d9%85%d8%a7%d9%84-%da%af%d8%b1%d8%a7/">معنی کمال گرا</a> را از دست ندهید.</p>
<h2>کاربردهای “Custom” به عنوان صفت</h2>
<h3>سفارشی</h3>
<p>به عنوان صفت، “Custom” به معنای چیزی است که بر اساس نیازها یا خواسته‌های خاص فرد طراحی یا ساخته شده است. این اصطلاح اغلب در صنایع مختلف مانند طراحی لباس، تولید خودرو و حتی در زمینه فناوری اطلاعات به کار می‌رود.</p>
<h2>کاربردهای خاص “Custom” در زمینه‌های مختلف</h2>
<h3>حقوق</h3>
<p>در حوزه حقوق، “Custom” می‌تواند به معنای عرف یا قوانینی باشد که به مرور زمان در جامعه جا افتاده‌اند و مانند قانون رسمی به رسمیت شناخته می‌شوند.</p>
<p class="ai-ccl-recommendation"><!-- ai-ccl-rec-2545 -->در این مقاله <a href="https://nedablog.ir/2025/07/07/%d9%85%d8%b9%d9%86%db%8c-%d9%84%d8%a7%d9%86%d8%aa%d9%88%d8%b1%db%8c/">معنی لانتوری</a> اطلاعات مفیدی آمده است.</p>
<p class="ai-ccl-recommendation"><!-- ai-ccl-rec-2500 -->توصیه می‌کنیم حتماً مقاله <a href="https://nedablog.ir/2025/07/07/%d9%85%d8%b9%d9%86%db%8c-%d8%aa%d8%b9%d9%85%db%8c%d9%85/">معنی تعمیم</a> را مطالعه کنید.</p>
<h3>تجارت</h3>
<p>در تجارت، “Custom” ممکن است به مشتریان دائمی یا عادتی اشاره کند که میان فروشنده و خریدار به وجود آمده است و به تثبیت روابط تجاری کمک می‌کند.</p>
<h2>نتیجه‌گیری</h2>
<p>در مجموع، “Custom” یک کلمه چندوجهی در زبان انگلیسی است که بسته به زمینه و نحوه استفاده، می‌تواند معانی متفاوتی داشته باشد. درک صحیح این معانی و استفاده درست از آن‌ها می‌تواند به بهبود ارتباطات و تعاملات روزمره و کاری کمک کند.</p>
<p class="ai-ccl-recommendation"><!-- ai-ccl-rec-2498 -->در این مقاله <a href="https://nedablog.ir/2025/07/07/%d9%85%d8%b9%d9%86%db%8c-%d8%ae%d8%a7%d9%88%d8%b1/">معنی خاور</a> اطلاعات مفیدی آمده است.</p>
<p>
